欧美引以为傲的“贵族之女”，却说甘愿为中国而死！

她是轰动欧美的“贵族之女”，

却说自己甘愿为中国而死！

如今，在她离去的祭日，

这个已在世界史册，

闪烁半世纪的名字，

终于可以重新被提起：

韩素音。

她的降生，

被视为高贵，也被视为低贱。

她的母亲玛尔格利特，

是西方贵族出身；

父亲则出身中国，

而且身份低微，

只是个铁道工程师，

他们在一起后生下韩素音。

那个时候，国外视华人低贱，

华人和欧洲贵族生的混血儿，

更是不值一提。

韩素音在歧视中长大，

却从来以华夏血脉为傲，

因为她的父亲，

爱国至诚以死勤事！

她对不许她学中文的母亲大喊：

“不，

我要做一个中国人！”

韩素音和父亲

韩素音，

拿着英国伦敦大学博士学位，

顶着一张欧洲人面孔，

在七七事变爆发时逆行回国，

在战火和硝烟中，

参与到抗战，

写下第一部英文版作品：

《韩素音的抗战记忆》。

这本书在美国发行后，

国际涌现大量谴责日本侵略的声音。

这本书被当时的外国人评价为:

打开了外国人了解中国的大门。

英国哲学家罗素说：

“花一小时阅读她的小说，

所获得对中国的认识，

比在那儿住上几年还要多。”

抗战胜利时，

她在香港写下第二部作品《瑰宝》，

叙写男主是战地记者，

死于朝鲜战争，

女主痛断肝肠的生死恋歌，

这部作品出版后，

当时在西方畅销到什么程度呢？

有出版社说：

“在英国公交车上，

每3个人中就有一个人，

胳膊下夹着这本书。

那些贵族小姐精致的手提包里，

除了化妆粉就是《瑰宝》。”

这部被西方人引以为傲的作品，

其荡气回肠的爱情故事，

还得到好莱坞的青睐，

改名《生死恋》，

1955年被搬上银幕，

一气斩获奥斯卡三项大奖。

事业有成，可婚姻跌宕，

韩素音的第一任丈夫死在沙场，

第二任丈夫几年就分道扬镳。

1956年，

她终于找到了灵魂伴侣，

一名印度上校，

她为他取了一个好听的中国名字：

陆文星。

韩是“汉”的谐音，

陆是祖国大陆，

以国之名，冠以此姓。

1960年中印边境出现摩擦，

陆文星和妻子韩素音一起，

为修复中印关系，

做出了近20年的努力。

我外交部盛情邀请，

韩素音回到大陆，

见到了新中国领导人。

这次，她也看到了新中国的样子，

眼看国外一直抹黑，

她无比愤慨，

觉得自己必须把真实的中国，

告诉全世界。

于是十几年里，

她奔波于世界各地，

进行关于中国的演讲，

减少国外对中国人的偏见：

“你们在媒体上看到的，

那个妖魔化的中国，

根本就不是真实的中国！”

她也作为国宾，

和新中国多位领导人交往密切，

为伟人、周总理立传；

她写下很多关于中国的著作：

《亚洲的风雷》《2001年的中国》，

如今这些已经成为，

西方人了解“红色中国”的必读书目；

她为中国代言，可以说是，

建起沟通中外文化的唯一桥梁，

也被誉为是继史沫特莱、斯诺后，

第三位与中国结深厚情谊的外籍作家。

当年轰动世界的中法建交，

就是韩素音作为两国之间的“特使”，

促成了这一影响深远的交流贡献。

1989年，

她捐资举办“韩素音青年翻译大赛”，

此项大赛，

目前是中国翻译界影响最大的竞赛。

她还捐资设立了：

韩素音青年翻译奖、

中外科学基金奖、普及英语奖。

其中韩素音青年翻译奖，

如今是中国翻译界最高奖项，

被称作翻译界的“奥斯卡”。

她向中国奔赴，

为中国在世界代言，

发出中华民族的时代强音，

她做到了很多政府做不到的事。

1996年，

中国人民对外友好协会，

授予她“中国人民友好使者”称号。

2012年11月2日，韩素音病逝，

走之前她这样讲：

“你们等着瞧吧，总有一天，

中国会让你们大吃一惊的！”

一生高贵如何，贫贱如何，

与这世间万千繁华她走过，

血泪交织的地方是中国。

不能生于斯，

但愿死于斯！

今天，2026年11月2日，

是她逝世14周年祭日，

这样一位传奇的爱国女性，

这样一颗赤诚的爱国之心，

希望能让更多中国人知道！