参考消息特稿|千年名山见证中美民间人文百年交往

【原标题】千年名山见证中美民间人文百年交往

文/本报记者 冯俊扬 陈柱佐 陈毓珊

在庐山博物馆一间陈列着庐山老照片的展室中，中美民间交流协会暨牯岭美国学校协会会长史蒂夫·哈恩斯伯格驻足良久。先后九次到访庐山的哈恩斯伯格，每次望着牯岭的繁华风貌，那首饱含深情的《牯岭美国学校校歌》便会萦绕脑海。

2025年7月22日，第十九期鹤庐暑期英语教师培训班成员合影。（吕若林 摄）

“在那古老而又神秘的东方，有一个美丽的庐山，那里有我们可爱的家，还有我们可爱的学堂……”110年前，在庐山设立的牯岭美国学校，开启了属于庐山的中美民间交往篇章。

琅琅书声回荡山谷，这座人文名山在百年风云激荡中，成为中美两国民间“相识、相知、相亲”的特殊见证。今天，当历史的书页翻到新的一章，这段跨越山海的情谊抽出更为繁茂的新枝。

牯岭美国学校凝固珍贵记忆

清晨的庐山五老峰，云雾在山峦间缓缓流淌。游客们拾级而上，当行至一峰峰顶时，不少人会在一座古朴石亭前停下脚步。亭旁的一块大石头上，镌刻着一段由时任牯岭美国学校校长罗伊·奥尔古德于1935年亲笔撰写的英文内容，介绍着那段中美民间交往的温暖往事。

位于庐山五老峰上的时任牯岭美国学校校长罗伊·奥尔古德撰写的英文石刻 （陈柱佐 摄）

1895年，英国传教士李德立在庐山租借牯岭土地修建别墅后，庐山迅速成为长江中下游外国侨民的避暑胜地。1897年1月，美国美南长老会来华传教士赛兆祥在庐山建造别墅。这一举措不仅是为了给家人一个健康凉爽的夏季居所，也为他日后的暑期布道工作提供便利。

这座位于牯岭东谷中四路12号的石砌别墅，占地面积1727平方米。红顶石墙，带有敞开式外廊和传统老虎窗，是庐山近代别墅群中最具代表性的美国建筑之一。

这座别墅成为赛兆祥的女儿，也就是日后获得诺贝尔文学奖的赛珍珠的童年回忆，她的夏天几乎都在这里度过。赛珍珠在其著作中曾充满感情地回忆道：“每年6月，当秧苗从旱地秧田移到水田的时候，也就是我们全家去牯岭的时候了。”

据记载，鼎盛时期庐山上的美国侨民达数百人，他们与中国当地民众在日常买卖、节庆交往中逐渐建立起朴素的情谊。美国人带来的摄影技术、西医知识和现代教育理念，也在潜移默化中影响着当地社会。

美国医疗传教士曾在庐山及周边地区开展医疗救助活动，在同文中学、但福德医院等机构中，美国教师和医生为当地民众教授新学、治病施药，造福一方。庐山上的美国学校、美国医院、美国别墅群，共同构成一个功能相对完整的“美国社区”。

随着庐山避暑地的发展和外国侨民数量的增加，子女教育问题日益突出。1916年，牯岭美国学校正式创办。学校设备完善、管理严格，在长江中下游一带颇负盛名，《庐山续志稿》赞之曰“实为外人在华中一带之重要学府”。该校共招收过美国及其他国家学生3000余人，成为近代中国最具影响力的外籍子弟学校之一。

学校采用美国学制，教授英语、数学、科学等核心课程，同时开设中文与中国文化课。赛珍珠曾在书信中特别提到：“我也在牯岭美国学校读书一年，印象颇深。”

1930年春，奥尔古德应聘担任牯岭美国学校校长，成为该校任期最长的校长。1938年侵华日军围攻庐山，大批外侨撤离，奥尔古德选择留山护校，还送儿子参加美国援华空军。1945年，他的儿子在与日机激战中不幸牺牲。奥尔古德一家的感人故事，深深镌刻在那段风云激荡的岁月中。

如今，当游客漫步在庐山的“万国别墅群”中，仍能看到美国教堂、美国学校旧址和赛珍珠旧居等标志性建筑。九江学院庐山文化研究中心主任李勤合说，这些建筑不仅是研究近代中西交流史的活态档案，更吸引着一代又一代美国人跨越重洋，前来寻找祖辈的足迹。

位于庐山的牯岭美国学校旧址（陈柱佐 摄）

庐山文联原副主席慕德华介绍，尽管牯岭美国学校于1939年停办，但它的精神并未消散。

1990年，100多名白发苍苍的美国老人从大洋彼岸回到庐山，站在中九路404号楼房前，放声高歌《牯岭美国学校校歌》。年逾八旬的谢勒茨走进二楼的大房间，一切仍与他记忆中的一模一样，老人不禁热泪盈眶。

庐山市文化文物保护中心主任况晋民说，庐山如今有600余幢老别墅，这些西方风格的建筑错落分布于庐山的东谷、西谷的山坡上，被形象地称为大山里的“万国建筑别墅博物馆”。它们就像一颗颗散落在山间的琥珀，凝固了那个时代中美民间相遇的珍贵记忆，成为东西方文化交汇相融最直观的历史物证。

庐山连接的情缘代代相传

80多年前，战火中的庐山，将中美两国的命运紧密相连。

九江市史志办原副主任、市委党校客座教授柳秋荣介绍，1944年8月，飞虎队在执行轰炸日军在九江补给线的任务中，一架轰炸机不幸中弹坠落，8名飞虎队员跳伞逃生，其中7人降落在庐山脚下赛阳金官桥至孔家山一带。在日军派出2000多人搜山的情况下，中国抗日游击队不惜一切代价保证7名飞虎队员的安全，带领飞虎队员从庐山垅督里钱村上大筲箕洼，绕汉阳峰下翻过庐山，经小筲箕洼下到山南地界，再过五里牌，从神灵湖偷渡过鄱阳湖。最终，7名飞虎队员被成功护送到广西桂林基地。

飞虎队员虎口脱险后，日军恼羞成怒，对金官桥、庐山垅和神灵湖一带的老百姓进行血腥报复，烧毁民房300余栋，杀死村民70多人。

20世纪90年代初，当年被营救的飞虎队员泰德·凯文尼三次来到庐山，重访曾经与战友并肩战斗、被中国民众冒死营救的故地。这位白发苍苍的老人感慨万千，动容地说：“我的第二次生命，是中国人民给的。真正的英雄是中国人民。”

历史不会被尘封，中美两国的民间交往生生不息。

以庐山石工修筑石阶时吟唱的曲调为创作蓝本的《庐山组曲》，于2024年11月由中美交响乐团在南昌奏响。当熟悉的旋律再度响起，谱曲者弗兰西丝·鲁茨·哈登的后人艾伦·鲁茨不禁潸然泪下。

美国钢琴演奏家弗兰西丝·鲁茨·哈登1910年8月在庐山出生，直至高中阶段才返回美国生活。1972年，在中美关系开始“破冰”时，弗兰西丝收到来华举行音乐会的邀请。为了这场意义非凡的演出，她精心创作《庐山组曲》，并在北京首演。“《庐山组曲》表达了弗兰西丝对家人、对故乡庐山和对中国的热爱之情。”艾伦·鲁茨说。

2024年4月，江西省赴美民间交流代表团在旧金山与鲁茨家族历史档案的守护者艾伦·鲁茨签署重奏《庐山组曲》的合约。这并非一份普通的演出协议，更是一场跨越太平洋的文化对话。

半年之后，这部凝结着庐山记忆的音乐作品在南昌的舞台上再次奏响。艾伦·鲁茨特意穿上中式旗袍，与亲人一道亲临现场，见证这一重要时刻。她动情地说：“《庐山组曲》能在中国再次演奏，我想弗兰西丝会感到非常荣幸，中国是她的家，她非常喜欢这里。”

这份跨越近一个世纪的情谊，早已为两地常态化合作筑牢了坚实基础。

2001年，庐山所在的九江市与美国肯塔基州路易维尔市携手，启动鹤庐暑期英语教师培训项目。该项目由九江市教育局与美国鹤庐亚洲文化中心联合主办，一办就是20余年。截至目前，美国鹤庐亚洲文化中心已累计选派近百名美籍教师来华授课，中方已有650余名中小学教师和1400余名学生参与培训，架起了中美青年交流的友谊之桥。

2025年7月，第十九期鹤庐暑期英语教师培训项目在九江外国语学校开班。来自美国的教师与九江市50所中小学的90名教师齐聚一堂，在互动研讨中拓展国际视野，在教学切磋中增进彼此理解。

“鹤庐项目让中方教师能深入了解英语文化背景与美式教学思维，加强与美籍教师的教学融合互鉴，提升英语课程整体教学素养与授课水平。”九江外国语学校对外合作与交流中心主任蒋志委说，2026年的项目交流计划正在紧锣密鼓商讨中，预计将在暑期正常开展。

从牯岭美国学校的琅琅书声，到鹤庐项目的薪火相传，这份跨越一个世纪的连接诠释着以语言为媒、以文化为核的民间情谊。九江市外事工作服务中心主任段强说：“我们相信，这座拥有悠久历史和崭新活力的名山，将在未来孕育出更多中美民间交流的新故事。”

美企在庐山脚下扎根生长

如果说文教交流是中美友好的“心连心”，经贸合作则是扎根当地、互惠互利的“手牵手”。多年来，庐山所在的九江市以优质营商环境、产业链优势和开放平台，吸引美企投资兴业，书写着中美经贸互利共赢的精彩篇章。

美琪（九江）婴儿用品有限公司是美国Kids2集团在九江投资设立的全资子公司，专注于中高端婴童用品的研发与生产，产品畅销全球70多个国家和地区。运营8年来，企业车间里的设备从半自动走向全自动，产品品类扩展至220多种，员工人数也增加到近600人，2025年企业实现进出口总额3.43亿元。

美琪（九江）婴儿用品有限公司总经理助理殷乐介绍，从落户到增资扩产，公司的每一步成长都得益于九江经开区的贴心服务。从项目选址、土地审批到厂房建设，经开区成立了项目专班，一系列服务举措让美方投资者“既安心，又舒心”。

美琪公司等美资企业选择扎根庐山脚下，重要原因之一是平台优势。20世纪庐山吸引大量美国侨民聚居，离不开长江港口的交通便利；眼下长江九江港的对外开放平台，成为吸引美资企业扎根落户的重要因素。

殷乐说，外资企业可以充分利用九江的进口保税、境内入区退税、保税货物自由流转等一系列便利政策。加上九江港通江达海的水运优势与保税功能，为企业开辟了具有竞争力的进出口通道。

不只是美琪公司，美国化工巨头卡博特公司投资设立的卡博特蓝星化工（江西）有限公司落户九江市永修县20余年，凭借全球领先的气相法二氧化硅生产技术，不断扩大产能和市场版图，带动形成完善的有机硅产业链。

永修县县长朱超介绍，目前永修县汇聚170余家有机硅上下游企业，产品覆盖2000多个品种，成为全国有机硅产业集聚度最高、生态链完整的核心区域。

夜幕下的九江永修有机硅产业园（周珉 摄）

不久前，上海美国商会会长郑艺来到永修县考察产业发展情况。他高度评价当地的产业优势与营商环境，表示愿继续发挥桥梁纽带作用，持续推动中美经贸合作与人文交流，助力构建积极共赢的双方关系。

翻开庐山的历史长卷，每一座老别墅、每一张老照片、每一次跨越重洋的握手，都在讲述着中美两国人民友好交往的温暖故事。站在新的历史起点上，这座千年名山以博大的胸怀，书写中美友好交往更加精彩的篇章。

刊于《参考消息》2026年5月28日第9版

编辑 张嘉庆