吴光伟：毛主席的专职女翻译，因和毛主席走得太近，惹贺子珍生气

#我要上精选-全民写作大赛#

吴光伟1911年出生在河南，没多久全家就搬去了北京。父亲在北京盐务局做事，家里日子过得还算平稳。她从小在北平教会学校读书，接触到英语和文学方面的内容。那些年北平学生运动多，她也跟着经历过一些场面，这让她对社会事情有了自己的看法。求学路上她一步步走来，从北平到上海，英语底子打得扎实。

她后来进了南京戏剧学院学表演，1936年初还在话剧里演过角色，观众反响不错。可经济压力和对舞台的看法让她选择离开那里。她觉得那种环境更多是给别人消遣，自己想找点实际的事做。离开后她回到北平，常去图书馆看书，琢磨下一步方向。1935年底，她和丈夫张研田先后到了西安，投奔杨虎城参与抗日救亡工作。

1936年12月西安事变后，西北地区抗日活动热起来。她加入西北各界救国联合会妇女部，做宣传组织的事。1937年2月她通过介绍来到延安，这里当时是革命中心。她很快投入外事接待，发挥自己的语言优势。3月底，美国记者厄尔·利夫来采访，她负责翻译毛主席和朱德同志的谈话，工作做得细致，大家都认可。

完成那次任务后，上级安排她给史沫特莱当专职翻译兼秘书。1937年1月，史沫特莱以德国报纸记者身份到延安，她公开支持革命事业，中央领导人重视她的采访。吴光伟陪同她走访干部和部队，整理记录资料。遇到不熟悉的美国文化内容，她会去图书馆查资料，再转成中文提供参考，比如美国作家背景介绍，这让采访推进得顺利。

延安条件简陋，吴光伟还发挥戏剧特长，在话剧里演过主角，表演得到好评。在灰蓝色军装为主的环境里，她的长发和谈吐显得突出。史沫特莱喜欢组织文化活动，她在干部会议间隙教大家跳交际舞，这种活动在延安受欢迎，但也有人觉得男女一起跳舞不合习惯。

毛主席有时到史沫特莱窑洞拜访，三人一起吃饭聊天，话题涉及文学和西方小说，吴光伟懂古典诗词，能跟上讨论节奏。翻译工作让她和毛主席接触增多，日常陪同外出，负责准确转达意思。她整理资料时注重细节，这些工作让交往自然增加。窑洞里谈话延续时间较长，内容从政治到文艺都有。

贺子珍同志跟随毛主席经历过井冈山和长征，身上有伤痛。她注意到毛主席与史沫特莱、吴光伟频繁交谈，就产生疑虑。某天，毛主席正在窑洞里和两人闲聊，贺子珍同志突然走进来，气氛紧张。她直接针对吴光伟，说自己就是为她而来，然后抬手打了吴光伟一记耳光。

吴光伟站起来质问为什么打人，史沫特莱闻声出来维护，挥拳打中贺子珍同志右眼，眼眶青肿。警卫员进来拉住贺子珍同志，毛主席起身批评她，让她先回去。场面暂时平息，这件事在延安内部传开，被叫作“吴光伟事件”。

事件后，吴光伟随西北战地服务团离开延安，辗转南下到重庆，做文艺宣传和慰问工作。抗战后期她随丈夫前往台湾地区，随着时局变化渐渐淡出视野。她的名字后来在研究延安历史时才被提起。

在台湾地区她适应了家庭生活，和丈夫张研田一起过日子。丈夫后来在亚东关系协会任职，对当地事务有贡献。她平时不怎么抛头露面，回忆起过去的事也只是放在心里。那些年在台湾地区，她把精力放在家庭上，生活平静下来。

史沫特莱承受压力，1938年9月被安排离开延安去大城市。她后来在内地活动，到1941年前后因健康原因离开中国大陆，她继续写中国革命相关的报道，在国外产生影响。身体一直不好，1950年在伦敦去世，终年58岁。

贺子珍同志身体伤痛加重，先到西安暂住。毛主席托人送去小木匣，里面有她留下的私人物件。她用积蓄买新棉被送回延安。几个月后她从西安经兰州到迪化，最终乘飞机前往苏联治疗和学习。

新中国成立后贺子珍同志长期在外地生活，与毛主席联系有限。1959年庐山会议期间两人短暂见过一面，1976年毛主席逝世时，她未能见最后一面。