田亮女儿给爸爸当翻译，英文超级流利，扎马尾太有活力

6月24日上午，有网友晒出一段现场视频，视频一出迅速引来大量网友围观，画面里上演暖心一幕：田亮女儿给爸爸当翻译，英文超级流利，扎马尾太有活力。

当天田亮跳水俱乐部接待芝加哥跳水俱乐部来访，田亮身着统一藏青色Polo衫，代表俱乐部全体成员发言。

众所周知，田亮年少一心扑在跳水训练上，当年专注赛场无暇学习英语，日常没办法顺畅和外国友人交流。

关键时刻，身旁的森碟主动站出来，给爸爸当翻译，说真的，森碟的英文超级流利，感觉比我们的英语老师说英文还要流利的很多。

镜头里的森碟把长发扎成清爽高马尾，墨镜架在头顶，简单的同色系上衣衬得少女元气满满，一举一动灵动大方，完美印证标题里说的，扎马尾太有活力。

面对外国访客，她丝毫没有怯场，语速平稳，发音地道流畅。

“Good，afternoon everyone from Chicago diving club”，森碟从容转述田亮的发言，把中文内容完整转换成地道英文，语气得体大方。

她一边倾听田亮讲话，一边快速翻译成英文传递给对方，衔接自然，全程没有卡顿。

不少网友看完直呼不敢相信，万万没想到才十几岁的森碟英文实在太流利了，一口流利的英文听得大家赞不绝口。

很多人感慨，我们学了这么多年英语都没能说得这么自如，她小小年纪就这么厉害。

不少网友留言夸赞森碟优秀大方，既有运动员家庭自带的从容气场，又有着扎实的语言能力。

田亮站在一旁静静看着女儿翻译，眼神满是欣慰骄傲。

这段视频之所以出圈，不光是田亮女儿给爸爸当翻译，英文超级流利，更难得的是小姑娘不怯场、懂礼貌，小小年纪处事落落大方。

既有运动家庭的阳光朝气，又有优秀的语言功底，森碟这次出镜彻底惊艳众人！