八十年前今日，毛主席提出“一切反动派都是纸老虎”的著名论断

1946年8月6日，毛主席在延安会见美国记者安娜·路易斯·斯特朗，首次提出“一切反动派都是纸老虎”的战略论断，指出决定战争胜败的是人民而非新式武器，极大鼓舞了解放区军民信心。

1945年抗日战争结束后，为期43天的国共重庆谈判签订《双十协定》，蒋介石做完内战准备之后开始撕毁协定、大规模进攻解放区，1946年6月26日，国民党悍然进攻中原解放区，全面内战爆发。

全面内战开始时，国民党在军队数量、军事装备、后备资源以及外来援助等方面，都明显超过中国共产党。对处于劣势的中国共产党及其领导的人民革命力量能否打败国民党的进攻，党内一部分人存在怀疑和顾虑。7月20日，毛泽东主席为中共中央起草的《以自卫战争粉碎蒋介石的进攻》的指示指出:“蒋介石虽有美国援助，但是人心不顺，士气不高，经济困难。我们虽无外国援助，但是人心归向，士气高涨，经济亦有办法。因此，我们是能够战胜蒋介石的。全党对此应当有充分的信心。”（《毛泽东选集》第四卷）

1946年8月6日下午5时，中共中央主席、中央军委主席毛泽东在延安杨家岭接见了美国记者安娜·路易斯·斯特朗。当时，陪同斯特朗前往的有两个人：一位是中共中央宣传部部长陆定一，兼任临时翻译；另一位是长期在延安工作的美国医学博士马海德（1936年7月经宋庆龄介绍与斯诺一同到陕北，1937年2月10日加入中国共产党）。当时，大家围坐在窑洞前半山坡平台上的一个小石桌旁，谈到了第二次世界大战后世界的格局和中国的战局。一向出口不凡的毛主席在谈话中提出“一切反动派都是纸老虎”的著名论断。他说:从长远的观点看问题，真正强大的力量不是属于反动派，而是属于人民，“蒋介石和他的支持者美国反动派也都是纸老虎”。“我们所依靠的不过是小米加步枪，但是历史最后将证明，这小米加步枪比蒋介石的飞机加坦克还要强些。”（《毛泽东选集》第四卷）

1946年8月6日，毛主席就在这石桌石凳上发表了“一切反动派都是纸老虎”的著名论断。

“一切反动派都是纸老虎”(All the reactionaries are the Papertiger)，该论断提出时，英语的习惯用法中没有“纸老虎”这个组合词，担任翻译的陆定一就将“纸老虎”意译成英语的类似用语“稻草人”（Scarecrow）来代替。由于毛主席跟余光生（曾在美国留学，担任过延安解放日报社与新华社代理社长、总编辑，教过毛主席英语）学习过“纸(paper)”和“老虎(tiger)”这两个单词，而在翻译中没有听到，于是，他在问明情况后说：不行，“稻草人”是用稻草做成的人形，是用来吓唬乌鸦的。我说的“纸老虎”是纸糊的老虎，是用来吓唬孩子的。样子虽然可怕，但一遇潮就软了，一下雨就烂了，用英语说应该是“Paper-tiger”。

就这样，Paper-Tiger这个组合词，随着毛主席的著名论断，在世界广泛流传了。它是列宁关于帝国主义的本质是“泥足巨人”这一论断的发挥。

毛主席在这次谈话中对于国际国内形势、对于反动派的本质、对于中国革命的前途所作的科学分析，从理论上武装了中国共产党人和中国人民，使他们极大地增强了同帝国主义支持的国民党反动派作斗争的勇气和信心。根据这一新精神，8月17日，中共中央宣传部发出通知，要求报纸、杂志、广播、剧团等都要动员起来进行宣传。21日，新华社发表《蒋方军事五大弱点》，详细分析其内部存在的各种矛盾，论证了蒋介石“所进行的内战终必惨遭失败”。

此后，毛主席又在不同场合多次把“一切反动派都是纸老虎”这个论断不断扩展、深入阐述，广泛应用于反对帝国主义、反对霸权主义、国内建设等诸多领域。

1948年1月15日，毛主席在西北野战军前委扩大会议上的讲话中指出：“美帝国主义是个纸老虎，它的强大是表面的、暂时的。它不可能像流水一样地援助蒋介石。对美帝国主义，对蒋介石，总的方面我们应该轻视他们，但对具体的敌人就不能轻视，如果轻视就会犯原则性的错误。”（《毛泽东文集》第五卷）

1955年4月29日，毛主席与英国共产党主席波利特会谈中指出：“我们称美帝国主义为纸老虎……战争如果打起来，在战争初期和表现形式上，它可能是铁老虎，可是到后来便会成为纸老虎。因为美帝国主义不得人心，人民反对它，它只能是在铁老虎的形式中包含纸老虎的实质。”（《毛泽东外交文选》）

1956年7月4日，毛主席同危地马拉前总统阿本斯谈话中提到“我们说美帝国主义是纸老虎，是从战略上来说的。从整体上来说，要轻视它。从每一局部来说，要重视它。它有爪有牙。要解决它，就要一个一个地来。比如它有十个牙齿，第一次敲掉一个，它还有九个，再敲掉一个，它还有八个。牙齿敲完了，它还有爪子。一步一步地认真做，最后总能成功。”（《毛泽东文集》第七卷）

1957年11月毛主席率中国党政代表团赴苏联参加在莫斯科举行的十月革命四十周年庆祝活动。11月18日，毛主席在莫斯科共产党和工人党代表会议上的发言中指出：“我说一切所有号称强大的反动派统统不过是纸老虎（Papertiger）。原因是他们脱离人民。你看，希特勒是不是纸老虎？希特勒不是被打倒了吗？我也谈到沙皇是纸老虎，中国皇帝是纸老虎，日本帝国主义是纸老虎，你看，都倒了。”（《毛泽东文集》第七卷）

1958年12月1日，毛主席在中共八届六中全会期间有发表了《关于帝国主义和一切反动派是不是真老虎的问题》一文，指出：“从本质上看，从长期上看，从战略上看，必须如实地把帝国主义和一切反动派，都看成纸老虎。从这点上建立我们的战略思想。”（《毛泽东文集》第七卷） 这次阐述最为完整、全面、深入，堪称“一切反动派是纸老虎”论断的巅峰之作。

《关于帝国主义和一切反动派是不是真老虎的问题》单行本

1967年9月1日，毛主席等党和国家领导人致电越南民主共和国成立22周年。电文强调：“越南人民的胜利向全世界证明，美帝国主义这个外强中干的纸老虎是完全能够被打败的。”（《建国以来毛泽东文稿》第13册）

1970年5月20日，首都各界群众50万人在天安门广场隆重集会，支持世界人民反对美帝国主义的斗争，毛泽东在大会上发表《全世界人民团结起来，打败美国侵略者及其一切走狗！》的庄严声明（即“5·20声明”）。声明指出：“中国人民坚决支持印度支那三国人民和世界各国人民反对美帝及其走狗的革命斗争。”“美帝国主义看起来是个庞然大物，其实是纸老虎，正在垂死挣扎。”（《毛泽东年谱》第9卷）

“一切反动派都是纸老虎”，可不是普普通通的十个字，能说出这句话那是何等的雄才大略！几十年来，作为毛泽东思想的精华，“一切反动派都是纸老虎”“帝国主义和一切反动派都是纸老虎”成为中国人民在思想上、战略上藐视一切貌似强大的敌人的口号。

今天，随着时代的发展变迁，“一切反动派都是纸老虎”的论断仍将发挥着重要作用，对于人民反对压迫、反抗霸权都是强大的精神武器。历史经验不断的告诉我们，多强大的敌人如果和民意为敌必将以失败告终。