记单词
1. suspended /səˈspendɪd/：暂停

原形是动词 suspend。推文里 would be suspended 是“将被暂停”。第二句的 a suspension of IPOs 是它的名词形式，意思是“IPO 暂停”。

核心意思是暂时停下，之后可能恢复。 它和 cancel（彻底取消）、postpone（还没开始就改期）都不一样。

• 暂停、停牌：Trading in the stock was suspended. 这只股票停牌了。
• 停学、停职、禁赛：He was suspended from school for a week. 他被停学一周。
• 悬挂：a lamp suspended from the ceiling 吊在天花板上的灯

怎么记：拆成 sus + pend（挂）。suspend 就是把事情“挂起来”，悬在半空不往下走，也就是暂停。电脑里“挂起”一个程序，英文用的正是 suspend。同一家族的词：

• depend：挂在…上，引申为依靠
• pending：挂着还没处理，就是“待处理”（转账、网购常看到的 Pending）
• suspense：心被悬着，就是“悬念”

2. market volatility：市场波动、大起大落

volatility /ˌvɑːləˈtɪləti/，重音在 TIL。形容词是 volatile（美 /ˈvɑːlətl/，英 /ˈvɒlətaɪl/）。

意思是价格变动有多剧烈、多难预测，涨和跌都算。不过新闻里 because of market volatility 常常是“市场大跌、动荡”的委婉说法。这条推文就是这个意思，因为后文说要券商出钱买股票、阻止资金外流，说明市场在跌。

• heightened volatility：波动加剧
• a volatile market：动荡的市场。Bitcoin is extremely volatile. 比特币波动极大。
• 也可以形容人和局势：a volatile temper（脾气火爆）、a volatile situation（局势一触即发）
• 和 fluctuate 的区别：fluctuate 是一般的上下浮动（比如气温、汇率），volatility 强调剧烈、难预测

怎么记：vol = 飞（来自拉丁语 volare）。

• volleyball 排球：球在空中飞着打，不落地
• volatile 本义是“容易飞走的”，化学里指“易挥发”（装修、新车常说的 VOC 挥发性有机物，V 就是它），用在市场上就是价格乱飞、波动大

3. market bottoming out：市场触底、见底

bottom out 是短语动词，bottom 是“底”，out 是“到头”。合起来就是跌到最低点、不再往下跌，通常意味着接下来会企稳或回升。读音 /ˈbɑːtəmɪŋ aʊt/。美音里 bottom 的 t 会浊化，听起来像 “BAH-dum”。

推文里 a sign of the market bottoming out 是“市场见底的信号”。语法上这是 of + 名词 + doing，表示“某物正在做某事”这件事。同样的结构：There’s no sign of the rain stopping. 雨没有要停的迹象。

为什么暂停 IPO 会被当成见底信号？新股上市要从市场“抽钱”，暂停 IPO 就等于监管出手托市。

• Oil prices seem to have bottomed out. 油价似乎已经见底。
• The market hasn’t bottomed out yet. 市场还没见底。
• 反义词：top out / peak（见顶）。相关说法：hit rock bottom（跌到谷底，也可以指人生低谷）、rebound（反弹）、bottom fishing（抄底）
• 注意：见底不等于马上大涨，可能先横盘一段时间（筑底）

怎么记：这里的 out 是“到头、用尽”，和 run out（用完）、sell out（卖光）、max out（刷爆）是同一个 out。bottom out 就是“底到头了”。
另外，汽车的悬挂系统（suspension）被压到底、底盘刮地，英文也叫 bottom out，正好把第 1 个词和第 3 个词连在一起。

散户可以参考的原则

1. 想进场的话，不要赌某一个点位，分批买。 把打算投的钱分成几份，几个月里慢慢买。如果继续跌，后面几份能买得更便宜；如果涨了，手里也已经有仓位。
2. 只用三五年内用不到的钱。 生活费和应急的钱另外放好，这样市场再跌，你也不会被逼着亏本卖。
3. 不加杠杆。 融资融券、配资、借钱炒股都不要碰。就算你判断对了底部，也可能在反弹之前就被强制平仓。
4. 优先考虑宽基指数基金，少押单只题材股。 国家队的持仓九成以上是金融股，它托住大盘，不等于能托住你手里的股票。
5. 别追政策消息带来的单日大涨。 11 月 2 日监管联手托市，指数涨了 1.08%；3 日又跌了 0.82%，4 日再涨 2.16%。这种一天一个方向的行情，追进去很容易来回挨打。
6. 先把计划写下来：股票最多占你总资产的多少？再跌 10% 或 20% 时你怎么做？涨到什么程度减仓？照着计划做，比临场凭感觉稳得多。
7. 如果已经被套了，问自己一个问题：如果现在手里是现金，我还会买这只股票吗？如果不会，那“等它回本”就不是继续拿着的好理由。