历史源流 变革脉络

2025年伊始，传统蒙古文重回官方视野，在全球化浪潮中，蒙古国选择回归本源，加速摆脱外部影响。

蒙古文字的演变源于13世纪初。那时，蒙古帝国需要一套实用系统来治理广大疆域，于是从回鹘文基础上发展出竖排蒙古文。这种文字一直沿用到20世纪初。

1921年，蒙古在苏联援助下建立政权，文化政策随之调整。1941年，蒙古政府决定采用西里尔字母，1946年全面执行。

霍尔洛·乔巴山作为领导者，推动这项政策，他主导下蒙古经济和文化高度依赖苏联，导致传统蒙古文渐被边缘化。年轻一代只识西里尔文，老一代偶尔使用传统文，几十年下来，文化传承出现断层。

苏联解体后，蒙古开始反思这种依赖。1991年后，经济转型带来文化觉醒，学者们呼吁保护传统蒙古文。1990年代末，政府在学校引入选修课，初步尝试恢复教学。

​政策推进 去俄步伐

进入21世纪，蒙古国加大文字改革力度。2010年，时任总统额勒贝格道尔吉签署命令，要求官方文件逐步使用传统蒙古文。2015年，《蒙古国语言法》颁布，明确2025年1月1日起，国家行政机关公务活动并用两种文字。

2020年3月18日，《蒙古文字国家大纲》通过，进一步细化实施路径。2025年1月，这项政策正式落地，身份证、出生证明等文件开始双文印制。教育系统同步调整，学校教材编写双文版，教师接受培训。

过去，俄语教学占比高，街头有苏联时代遗留，现在逐步减少俄语课时，拆除相关标志。蒙古国与中国交往增多，贸易合作密切，这也推动文字改革与我们内蒙古自治区接轨。

内蒙古一直使用传统蒙古文，此次改革拉近文化距离，促进交流。蒙古国强调渐进式推进，避免了社会阻力。实施近一年，公务领域双文并用已成常态，年轻人通过手机软件学习竖排书写。

文化复兴 前景展望

改革实施后，蒙古国社会适应逐步平稳。教育投入增加，大学开设相关课程，软件开发支持竖排输入。

国际上，这一举措获认可。俄罗斯方面表达不满，但蒙古国坚持主权选择。

双文并用可能持续一段时间，西里尔文渐退居二线。蒙古国经济依赖矿产出口，与中国合作前景广阔。

额勒贝格道尔吉卸任后，继续从事环保工作，他的推动作用仍在发酵。霍尔洛·乔巴山时代的影响淡化，蒙古国正向独立方向迈进。

不过在实施过程中，蒙古国还是面临了教师短缺和资金压力，但政府通过预算分配逐步解决。学校已购置新设备，学生适应双文环境。社会上，商人调整招牌，民众学习热情渐高。

蒙古国与中国贸易额持续增长，文化共通为此添砖加瓦。