国行iPhone的AI获批了，10月下旬先试这3项功能

等了两年，国行iPhone的AI终于批下来了。10月15日，库克在上海亲口确认：首批苹果智能核心功能已获中国监管批准，10月下旬就推测试版。先说结论：能不能用上，先看机型；首批只有翻译、写作、照片消除三项，最期待的新Siri这次没来。手里拿着国行iPhone的，这篇帮你一次对号入座。

一、发生了什么：批了，但只是第一批

这次获批的是「首批核心功能」，一共三项：

第一项，实时翻译。它融入电话、信息和FaceTime，通话时能实时互译，配合AirPods还能面对面翻译，出门旅游、跟外国客户打电话时最实用。

第二项，写作工具。在备忘录、信息、邮件这些系统应用里，帮你润色、改写、缩写一段文字，不用再复制到别的App里折腾。

第三项，照片消除。照片里多了路人、电线杆这类杂物，点一下就能擦掉，也就是各家手机都在做的AI消除。

要注意的是，大家最期待的那个能理解屏幕、能跨应用办事的新Siri，不在这批名单里，苹果官方声明里说得很清楚，首批不包含Siri AI。

还有一个容易被忽略的细节：据备案与进网许可公示信息，国行版苹果智能的文本能力由阿里的通义千问支撑、图像能力由通义万相支撑——苹果今年7月8日完成生成式AI备案，9月29日多款机型已完成进网许可换证。说白了，你在中国用到的苹果AI，底座是国产大模型。

二、对普通人意味着什么：先查机型，再谈功能

这次最大的分水岭不是功能，是机型。按苹果中国官网的适用名单，我整理了一张自查表：

能用：iPhone 15 Pro、15 Pro Max；iPhone 16各款及后续机型；iPhone Air。

用不了：iPhone 15及更早的普通机型。

也就是说，如果你手里是iPhone 15、14甚至更早，这次测试版推送跟你没关系，系统更新里不会多出苹果智能。名单的逻辑很直白：老机型的芯片和内存带不动端侧AI，苹果直接划了线。

对名单内的用户，这三项功能的价值不在「新奇」，而在「不用跳出去」。以前改一段话要打开千问或豆包，翻译要开翻译软件，消除要进修图App；苹果智能是长在系统里的，随手就能调起来，省的是来回切换的步骤。

三、具体怎么做：三步准备，不用抢资格

第一步，现在就查机型。打开设置看一眼型号，对照上面的名单，心里先有数，省得到时候跟着别人瞎激动。

第二步，等10月下旬的测试版推送。库克的原话是「本月晚些时候的测试版」，具体哪一天苹果还没公布。推送到了之后，在设置里找到Apple智能相关选项按提示开启就行，不需要报名、不需要资格、更不需要花钱买什么名额。

第三步，上手先试翻译。三个功能里，实时翻译是其他App最难平替的一个——它能直接进通话场景；写作和消除可以慢慢试。先拿最独特的那个验货，再决定要不要常用。

说句实话：这三项功能，豆包、千问这些App里早就有，而且免费。苹果赢的只是系统级融入，不用装App、不用复制粘贴。所以名单外的朋友完全不用焦虑，你现在用的免费App功能上一点不亏；名单内的也别把期待拉太满，它离「AI替你办事」还有距离——本号前几天刚写过，155款App明确拒绝AI代操作，手机AI离真正动手干活，还差着生态这一关。

四、避坑提醒

一是别信具体日期传闻。网上有说12月正式推送的，那是媒体推测口径，苹果官方只确认了「10月下旬测试版」，其余都别当真。

二是别买「测试资格」。任何要你付费、加群、填手机号领资格的，都是蹭热点的，正规测试版只会通过系统推送。

三是老机型别被忽悠换机。为了翻译、改稿、消除这三件小事换一部新iPhone，不值；真有换机计划的，另当别论。

最后问一句：首批三项里，你最想先试哪一个——通话实时翻译、随手改稿，还是照片消除？你的机型在不在名单里？评论区报一下型号，看看咱们读者里能用上的是多数还是少数。也欢迎关注本号，往期写过DeepSeek崩了近5小时的补偿怎么领、千问替你讨价保，都是一条线：AI到底能替普通人办多少事，咱们一件件验。