编辑|沉

张本智和、张本美和这对华裔兄妹，又被推上了风口浪尖。

好好的华裔，为什么非要改名换姓加入日本籍？

他们改姓为何让韩国媒体跳脚怒骂，掀起舆论海啸？

这背后究竟藏着什么隐情？

一、改名溯源

张本兄妹的父母老家在四川。

1998年，夫妻俩远赴日本谋生。

当时丈夫张宇才二十多岁，妻子张凌刚参加完1995年天津世乒赛，带着一身乒乓球技艺，在日本扎根下来。

2003年，他们的儿子出生，在日本户籍登记时，还姓“张”，取名张智和。

几年后，女儿也在日本出生，取名张美和，一家四口都靠乒乓球过日子。

真正的转折点，出现在2014年。

这一年，张宇带着当时张智和和张美和，一起办理了日本归化手续。

三人同一天加入日本国籍，还改了姓氏，把原本的单字“张”，改成了带有日式读音的“张本”。

这一改，不只是名字变了。

从护照、比赛报名表，到联赛注册信息，全部换了标，此后在所有官方成绩单上，他们都只剩“张本”两个字。

当时张凌并没有一起入籍，而是继续以中国公民的身份，在日本生活、执教。

直到2021年，张凌才提交了归化申请，正式加入日本国籍，也改成了“张本”姓。

原本以为，一家人彻底完成了身份转换，改名的争议会慢慢平息。

可谁也没想到，多年后，一场新的操作，让这场风波再度升级。

2025年下半年，日本乒协公布的国家队名单里，张本智和的名字彻底变了样。

原本的“张本智和”四个汉字，被一串罗马音“Harimoto Tomokazu”取代。

这代表他在官方层面，彻底抛弃了中文名字，一心要往日本本土化靠拢。

就是这波操作，让原本就有争议的改名事件，彻底引爆舆论，还引来了韩国媒体的强烈批评。

二、韩媒声讨

张本智和改罗马音的消息传开后，最先发声的不是中日网友，而是韩国多家主流媒体。

韩国KBS、《朝鲜日报》《东亚日报》等权威媒体，连续发文点名批评张本兄妹，用词狠辣，一点不留情面。

韩媒批评的核心直指“创氏改名”这四个字。

这四个字，在韩国人心里，就是刻在骨子里的隐痛，更是一段挥之不去的屈辱过往。

韩国的历史教科书里明确记载，“创氏改名”是1939年至1945年日本殖民朝鲜半岛期间，强行推行的一项政策。

强制朝鲜人丢掉自己本民族的姓氏，统一换成日式姓氏。

韩媒直言，张本兄妹主动放弃“张”姓，改成日式的“张本”，和当年日本强制朝鲜人改姓，没有本质区别，都是彻底抛弃自身根源，迎合殖民式同化。

韩媒还特意说，中国人就算拿到了外国国籍，大多会守住自己的本姓不变，这本身就是对自己根脉的尊重。

可张本一家偏要走相反的路，连老祖宗传下来的祖姓都要改掉，这种忘了自己根在哪里的做法，在韩媒看来，就是十足狠毒的“创氏改名”。

要知道，“创氏改名”这个词，在韩国极其敏感，韩媒能用这个词评价张本兄妹，足以看出他们的愤怒。

从侧面印证了，张本兄妹的改名操作，有多不得人心。

韩媒还补充说，张本兄妹改名的背后，全是功利心。

为了获得日本乒协的资源倾斜，为了能代表日本参加大赛，不惜斩断自己的根脉。

韩媒的批评，并非空穴来风。

日本乒协有明确规定，代表日本参加世乒赛、奥运会的选手，必须持有日本国籍，而且国籍确认时间，要在大赛前至少一年完成。

韩媒的批评一经传播，迅速在全网发酵，原本就有争议的张本兄妹，彻底陷入了舆论旋涡。

中日韩三国网友纷纷发声，各执一词，争议越来越大，张本兄妹的处境，也变得愈发尴尬。

三、舆论迷局

韩媒的批评，让张本兄妹的改名风波，彻底超出了中日两国的范围，变成了牵动三方情感的公共话题。

网络上的意见，大致分成了三类，吵得不可开交。

支持者表示，张本兄妹的选择，完全合乎法理。

按日本国籍法，连续在日本居住5年以上，语言和经济条件达标，就可以申请归化。

2014年的时候，他们一家在日本已经生活了16年，完全符合要求。

支持者还说，张本兄妹的父亲张宇，早年在日媒采访中提到，在儿女名字里加“本”字，是想“记住根本”，既表达对日本生活环境的认可，也保留与原姓氏的关联。

他们认为，韩媒的批评，过于解读，有点小题大做，毕竟国籍和姓名，都是个人的基本权利，不该被道德绑架。

批评者的态度，则格外坚决。

他们盯着“改姓”和“淡化中国背景”两个细节，直言张本兄妹是忘本。

有网友翻出2010年前后的采访片段，当时年仅7岁的张本智和，还会用中文回答记者问题。

可到了2018年后，所有公开采访，他几乎只用日语，刻意回避中文。

更让批评者不满的是，很多日本电视节目在介绍张本兄妹时，只说他们“仙台出生，日本选手”，对他们父母曾是中国国手的经历，轻描淡写，刻意淡化。

2019年，张本智和想回四川老家祭祖，连祠堂的大门都没能进去，老家族人不欢迎他。

他们这一支的名字，也被从族谱上划掉，在宗族体系里，他已经被除名。

除了中国网友的批评，张本兄妹在日本的处境，也并不如意。

日本社会对“内”与“外”的界限，划分得很清晰。

当张本智和在国际赛场上击败中国选手，为日本队争夺荣誉时，他是媒体笔下的“天才少年”，是日本乒协的重点培养对象。

可一旦他状态下滑，或者关键比赛输给中国队，日本网友就会骂他“滚回中国去”，觉得他终究是“外人”。

他的广告代言分成比例，甚至低于一些日本本土的二线球员。

日本乒协的资源，也更多地投向了土生土长的本土新星。

这场风波，还让张本兄妹遭受了实实在在的损失。

持续的舆论争议，让张本智和在中国市场的商业代言机会，几乎完全消失.

业内人士预估，这让他未来几年的潜在收入，损失超过千万日元。

他父亲在日本经营的乒乓球教室，也遭遇了大量中国学员的退班潮。

张本美和原本计划在成都举办的粉丝见面会，也因舆论压力被迫取消。

结语

张本兄妹的改名风波，从来都不只是改个名字那么简单，它牵扯着民族情感、文化认同和个人选择。

每个人都有追逐梦想的权利，也有选择自己生活方式的自由，但无论走多远、改多少东西，不忘自己的根、尊重自己的出身，才是做人的根本。

信息来源：