在阅读此文之前，辛苦您点击一下“关注”，既方便您进行讨论和分享，又能给您带来不一样的参与感，感谢您的支持！

编辑：

近日，据《环球时报》报道，西班牙皇家马德里足球俱乐部在其境外社交媒体官方账号上，发布了一张球队为尼泊尔泥石流灾害默哀的图片，配文写道“悼念在尼泊尔和西藏灾害中的遇难者”。

帖子将“西藏”与主权国家“尼泊尔”并列，全文只字不提中国，而西甲其他多支球队在类似悼念文案中使用的都是“尼泊尔-中国”的表述，中国网友表达不满后，皇马既不删帖，也不解释。

这让人不得不问一句，一个在中国拥有千万级球迷、每年从中国市场获取巨额商业利益的全球顶级俱乐部，连一个地名该怎么写都搞不清楚吗？

别人都写对了，偏偏皇马写错了

先看事实，当地时间8月30日，皇马在西甲第三轮主场对阵马拉加的比赛前，在伯纳乌球场为尼泊尔泥石流灾害遇难者举行了默哀仪式，球员佩戴黑臂章，全场肃立一分钟。

这本是一件展现体育人文关怀的好事，但皇马官方在X平台，原推特，的西班牙语和英语账号上发布的配文出了问题，配文将“西藏”与“尼泊尔”并列，只字未提中国。

再看别人怎么做的，西甲其他多支球队在类似悼念文案中，使用的都是“尼泊尔-中国”的表述。

巴黎圣日耳曼的英文声明写的是“中国西藏自治区‌”，明明白白承认西藏是中国的一部分，同样的灾情，同样的默哀，同样是欧洲顶级俱乐部，别的俱乐部写对了，皇马写错了。

更值得注意的是，中国官方早已将“西藏”的英文译名从“Tibet”规范为“Xizang”，皇马用的恰恰是旧称“Tibet”，这个词在西方语境中经常被某些势力用来模糊西藏的主权归属。

《环球时报》在快评中指出，将中国西藏与主权国家并列，刻意剥离西藏的中国属地属性，本质上是变相迎合分裂叙事，并非简单的文字疏漏。

快评还提到，这个帖子发布后，已经引发了一些支持分裂势力的账号借机炒作，皇马可能觉得自己只是发了一条悼念帖，但客观上为分裂势力提供了炒作素材。

在我看来，这不是什么翻译问题或者技术失误，西甲其他球队能做到准确表述，说明这事本身没有任何技术难度，皇马写错文案且迟迟没有做出更正回应，这难免让中国球迷心生质疑。

从赫伊森到2024，皇马在涉华问题上的“连续剧”

说这次是“疏忽”，恐怕连皇马自己都不好意思开口，今年2月下旬，皇马西班牙籍后卫迪恩·赫伊森在个人社交媒体上转发了一条多图动态。

首张截图下写了两条英语评论，“就连中国人都会觉得他像中国人”“用牙线都能挡住他的眼睛”，这种拿中国人外貌特征开玩笑的内容，本质就是种族歧视。

事情曝光后，赫伊森删除了转发内容,2月22日，皇马官方微博发布了一条致歉声明。

赫伊森说，“我谨向中国朋友们真诚致歉，此前我不慎转发了一条包含冒犯性内容的帖子，纯属无心之过，对因此造成的困扰表示歉意。”

但问题在于，这条道歉只发在微博上，皇马在中国的社交媒体账号上，球员本人的海外社交账号没有任何道歉内容，皇马的海外官方渠道也没有同步发布。

英国《每日邮报》报道指出，赫伊森的道歉仅出现在皇马的中文微博上。

有球迷组织向俱乐部发邮件要求更明确的处理措施，得到的回复是，“关于您的邮件，特此告知，该球员已通过中国社交媒体道歉。”

这叫“区域性公关”，在出了问题的地方道个歉，其他地方就当没发生过，一个全球性俱乐部，在处理涉及种族歧视的问题时采取“内外有别”的策略，这本身就是对问题的回避。

更让人无语的是时间节点，赫伊森事件发生时，皇马正卷入另一场种族歧视争议，俱乐部此前指控球员维尼修斯·儒尼奥尔在欧冠比赛中遭遇种族辱骂。

俱乐部为维尼修斯提供了公开高调的支持，反复强调反种族歧视的态度，对比之下，赫伊森事件的回应被不少球迷批评为“没有诚意”。

不少球迷将两件事放在一起对比后，认为皇马两次事件的回应力度差距明显。

这还没完，2024年6月，一名皇马球迷在欧冠决赛后的采访中发表辱华言论，言辞低俗，性质恶劣，中国驻西班牙大使馆对此深感震惊和愤怒，第一时间向皇家马德里俱乐部提出严正交涉。

皇马俱乐部虽然对这名球迷的不当言行表示反对，强调这是个别球迷的孤立行为，但并未作出实质性处罚。

把这几件事串起来看，2024年球迷辱华、2026年2月赫伊森辱华、2026年8月西藏尼泊尔并列事件，一个清晰的模式就出来了。

皇马在涉华问题上反复出现问题，每次的处理方式都是“最低限度回应”，删帖但不解释，道歉但只限于中国平台，谴责但不处罚。

在我看来，一次可以视作失误，两次难免让人感到轻慢，一而再再而三出现同类问题，很难不让人产生质疑。

吃着中国市场的饭，砸着中国球迷的碗

皇马在中国有多少球迷，保守估计也是千万级别，中国是皇马全球最重要的海外市场之一。

根据权威品牌评估公司Brand Finance发布的2026年足坛50强俱乐部报告，皇马连续第3年蝉联全球最具价值足球俱乐部品牌，品牌价值达到24亿欧元。

俱乐部2025/26财年营业收入达到12.21亿欧元，首次突破12亿欧元大关，从球衣胸前广告赞助商到中国移动、海信等中国区商业伙伴，皇马从中国市场获得的商业利益相当可观。

但商业利益和市场尊重从来都是对等的，你不能一边赚着中国球迷的钱，一边在涉及中国主权的问题上装糊涂，皇马在X平台的帖文，截至9月2日已获得数十万次浏览，帖子至今仍在线。

而皇马在中国社交平台微博上，过去经常发布赛前默哀仪式的公告，这次却没有同步发布任何相关内容，这种“内外有别”的操作本身就说明皇马清楚这个表述有问题。

《环球时报》在快评中说得很直接，无论是不是“一时疏忽”，皇马都应删除错误帖文，并向中国公众诚恳道歉。

既然西甲其他球队能做到准确表述，皇马做到这一点并非难事，“关键在于有没有尊重的意愿”。

在我看来，接连发生多起涉华争议，折射出皇马在对待中国市场诉求上回应不足，想要长期深耕中国市场，俱乐部理应正视中国球迷关切，拿出足够的诚意妥善解决问题。

西藏是中国领土不可分割的一部分，这不是可以讨价还价的话题，中国官方早已明确规范使用“China‘s Xizang Autonomous Region”作为西藏的标准英文译名。

皇马如果真想在中国市场长期发展，就应该拿出诚意来，删掉错误帖文，公开纠正措辞，使用正确的表述，“China’s Xizang”（中国西藏）。

这不是什么过分的要求，这是对一个主权国家最基本的尊重。

正如很多网友所说，“国家利益面前，个人爱好先放一边”，这不是小题大做，这是对国家核心利益的坚定维护。

皇马必须明白，无论什么机构、什么大牌，享受着中国市场红利，却公然挑战中国人的底线，绝对没门。

若始终知错不改、一错再错，长此以往终将消耗掉中国球迷的信任。

朋友们，你们怎么看这件事？

本文为自媒体时事评论，部分观点为作者个人分析，事实均来源于公开报道。

#上头条 聊热点#

信息来源