张本智和爆冷出局！日媒：这是在日本吗？中国球迷太吵干扰了张本

北京时间9月26日下午，爱知·名古屋亚运会打到第8比赛日，赛场在丰田市的Sky Hall Toyota。

乒乓男单八强，世界第4的张本智和对上一位35岁的伊朗老将——诺沙德·阿拉米扬，国际乒联世界排名第344位。

七局大战，张本9-11、7-11、11-3、6-11、16-14、11-6、9-11，输了。

日媒《THE ANSWER》当晚一个标题炸出来：＂明明是在日本举办！＂矛头指向哪儿？

中国球迷太吵，吵到张本听不清击球声。

说说这个＂太吵＂的由来。

TBS转播席上坐着的是前日本男队主帅宫崎义仁，他在第二局张本被动时甩出那句＂欢呼声太大就听不见球声，旋转判断都难＂。

恰好隔壁球台正打着中国选手的1/4决赛，中国观众用中文喊＂加油＂，声浪确实压过了给张本的应援。

日媒抓住这个反差感，做出＂这是在日本吗＂的题眼。

仔细想想，这话到底是在替张本喊冤，还是在给日本乒乓男单的团灭找一个体面下台阶？

再看张本自己怎么说的。

赛后他没把锅甩给观众，倒是甩给了裁判和赛制——这届亚运会没有引入乒乓球录像回放系统TTR，张本原话是对方＂充分利用了没有录像回放的空当＂，暗示阿拉米扬的发球姿势存疑。

有意思的是，阿拉米扬直接怼了回去：感谢上帝，即便裁判帮了他，我照样赢下来了，我看见他和裁判在交涉，要不是那样我4-1早就结束战斗。

这段隔空对喷比＂中国球迷太吵＂精彩多了，可日媒偏偏挑了后者做文章，选择性一目了然。

说说张本这两天的心态曲线。

9月24日，日本男团3-2逆转中国，60年来头一次夺回亚运男团金牌——上一次还是1966年曼谷。

张本一人拿下2分，其中3-0横扫世界第一王楚钦。

赛后他信心爆棚，说＂3-0赢中国的时代不奇怪了＂。

猜怎么着？

48小时后，他自己在同一片场地被344位的对手打回原形。

乒坛老将邓亚萍在咪咕的解说里点得毒辣：日本这批年轻人满脑子想的都是怎么赢中国，真赢了之后情绪爆得太满，转到单打赛场就收不住了。

这场爆冷跟观众噪音关系真不大。

理由三条。

1. 赛场噪音是双向的，阿拉米扬35岁的老将在异国他乡照样能顶住，一个344位打出了世界前十的水准，说明他心气儿更稳。
2. 从技术统计看，张本自己都承认＂从内容上讲几乎完败＂，除了第三局11-3打得像样，其余六局都在被动追分。

第三，真要论主场噪音，2023年杭州亚运会中国选手在场馆里承受的分贝可比这次高得多，日本选手不也照样进四强、抢奖牌。要挖得再深一点，日媒这波操作有个更微妙的背景。

中日民间交往这两年在冷热之间摇摆，日本首相高市早苗上台后对华姿态偏硬，但民间旅游、体育交流反倒因为签证放宽有所回暖。

这次名古屋亚运会，中国观赛团规模不小，光乒乓球和跳水项目就聚集了大量红衣球迷。

有些日媒盯着＂中国球迷声浪盖过日本＂做文章，多少带点情绪投射——赛场上的音量差，被放大成一种莫名的＂被压制感＂。

可竞技体育，谁的球拍硬谁说话，音量大小从来不是打分项。

再往赛程后面看两天。

9月27日男双决赛，张本智和搭档筱塚大登，2-4输给中国的林诗栋、黄友政组合，拿了银牌。

这已经是他这届亚运会的第二块个人项目奖牌。

松岛辉空世界排名第3，男单八强被林诗栋4-2淘汰，男双拿了铜。

日本男队三块奖牌收官，团体金分量足够重，可单打集体折戟，是这届日本乒乓男队最真实的底色。

日本乒协给这届定位是＂洛杉矶奥运前的转折点＂，转折的意味，一半是惊喜，一半是刺痛。

还有一个信号值得盯。

阿拉米扬打进四强后半决赛对手是王楚钦，另一半区林诗栋碰上台湾地区选手林昀儒。

这意味着亚洲乒坛男单四强里，中国占两席，中国台北一席，伊朗一席，日本被清零。

伊朗、中国台北这些＂非传统头部力量＂能进四强，说明亚洲乒乓球的版图正在悄悄松动，但松动的另一面，是日本这一代新生代的稳定性还差着一大截。

中国队男团决赛虽然输了，但单打半决赛占两席，稳的还是稳。

日媒挑一个观众噪音的角度切入，既能安抚国内情绪，又能顺手给爆冷找个＂外因＂，一举两得。

但对张本本人来说，把眼光放在裁判、TTR、观众噪音这些外部因素上，恐怕不是最好的复盘方式。

10月1日，WTT中国大满贯在北京开打，四天后张本智和就要重新拎起球拍站到北京的赛台上——那儿的中国球迷声浪，会是名古屋隔壁球台的多少倍？

他去年在中国站的成绩起伏很大，这次带着亚运会的功与过再赴中国主场，是能把＂3-0赢中国＂的自信兑现成硬通货，还是在成千上万分贝的＂加油＂声里再次找耳朵不好使的理由？

球拍会给答案，日媒的标题不会。