小米集团手机部副总裁、可穿戴部总经理张雷昨夜（10小时前）在微博发了条更新，回应评论区里喊了很久的手表微信功能——尤其是那个被吐槽最凶的"微信语音转文字"，这个月要推了。

原话是："最近一直在评论区看到大家对微信功能的呼声，尤其是微信语音转文字——这个功能我们一直在推动。好消息是，本月会有几款产品陆续更新微信相关的功能，本周起部分产品会开始逐步推送OTA更新。"

清单也给得很清楚，下面这几款基本本月内完成迭代：

• Xiaomi Watch S4
• Xiaomi Watch S4 Sport
• Xiaomi Watch S4 41mm
• Xiaomi Watch S4 eSIM
• Xiaomi Watch S5
• Xiaomi Watch S5 eSIM

一共6款，S4全系+S5全系全覆盖，eSIM和非eSIM都没落下。

语音转文字，解决的是小屏手写那个老痛点

手表微信这件事，用户吐槽不是一天两天了。表盘就那么大，收到语音消息要么外放（尴尬），要么手写回复（屏幕小、误触、抠字抠到怀疑人生），预制短句又表达不全意思。运动、开会、通勤这几个场景，掏手机不方便，手表又回不利索，夹在中间很尴尬。

这次OTA把语音转文字发消息补上，逻辑就顺了：抬腕听语音→对着表说话→自动转文字发出去。S5的新版本内测6月就已经跑过一轮，普通话短句识别准确率没问题，日常回个"到了""帮我带杯咖啡""晚十分钟"这类，几秒搞定。

还顺手带了会话标记——常用的家人、工作群钉在前排，不用在长列表里划半天找人。消息通知的隐私展示逻辑也有优化，这俩算配套小修。

eSIM款才是完整体

清单里S4 eSIM和S5 eSIM这两款，因为自带独立蜂窝，脱离手机也能跑微信——语音转文字+独立联网凑一起，跑步、健身、通勤不带电环党，才是这个功能的最大受益群体。

非eSIM款得靠蓝牙连手机，场景窄一点，但办公室、家里这种手机在身边的环境，回个消息也够用。

"其他机型还在推进，没忘"

张雷原话后半段也得提一下："其他呼声很高的产品，涉及到外部配合改造，我们也在持续推进中，还请大家再多给我们一些时间——真的没有忘，也没有放下。"

这话是对着谁说的？评论区和私信里追更的 REDMI Watch 用户、手环用户。手表微信这个功能需要腾讯那边的配合改造，不是小米单机就能搞定的，所以适配周期长。张雷这次把姿态放得挺低，承诺"一有明确的时间点，第一时间来这里告诉大家"——后续 REDMI Watch 系列、小米手环那边的微信功能更新，估计还得再等等。

手上有 S4 / S5 这几款的，这两天多留意系统推送就行，OTA 走官方通道，不用手动刷机。微信语音转文字这个功能是跟着微信App本体更新走的还是系统层OTA，张雷没细说，等推送到了实测才知道。

小米穿戴这回算是把"评论区呼声"这事儿接住了——能不能趁势把 REDMI 线那批用户的怨气也压一压，看下一波OTA什么时候到。