编辑|大风

平昌冬奥一战封神，林孝埈曾站在短道速滑的巅峰。加入中国短道队后，全网都盼着他能在米兰冬奥再夺金牌、续写传奇，可他却一路磕磕绊绊，最终零奖牌遗憾落幕。

谁能想到，仅仅两个月后，4月30日的成都春熙路，他竟穿上西装系上围裙，当起了安踏门店的“一日店长”。

他赛前就说要再战2030盐湖城冬奥，赛后又坦言要一边学中文一边休息，现在又多了品牌挚友和荣誉店长的头衔。

这位经历过巅峰与低谷的运动员，到底在规划怎样的人生？

冬奥落幕：坦然接受“零封”，提前锁定下一个四年

米兰冬奥会最后一天，混合采访区的林孝埈，脸上没有太多失落，反而透着一股少见的平静。

面对镜头，他用不算流利但足够清晰的中文说：“我拼尽了全力，没有遗憾。”

转头接受韩媒采访时，他更是直接摊牌了未来去向：“暂时想一边学习一边休息，争取再战2030年冬奥会。”

这话一出，不少人心里打了问号。

毕竟30岁的年纪，在短道速滑里不算小了，再等四年就是34岁，真的还能保持竞技状态吗？

而且这次冬奥，他的表现确实不尽如人意——1000米决赛只拿第五，1500米和500米都没进半决赛，和当年那个包揽世锦赛全能冠军的“小林”判若两人。

但林孝埈的坦白里，藏着超乎常人的清醒。

他没找伤病当借口，反而主动承担责任：“成绩不理想和伤病无关，是我自己没做好准备。”

赛后第二天，他还在微博发了长文，全程用中文写下对中国短道速滑队和粉丝的感谢，最后那句“4年后，2030盐湖城，我还想再来！”，让不少人看到了他的坚定。

可他为什么这么执着于再战一届？

2018年平昌夺冠后，他遭遇了职业生涯的滑铁卢，被韩国冰协禁赛，差点告别赛场。

是中国给了他重新站上冰场的机会，2020年入籍中国后，他等了五年多才迎来自己的中国冬奥首秀。

这次零封，更像是一次未完成的约定，他想在盐湖城给自己和支持他的人一个交代。

放下冬奥的遗憾与争议，赛场之外的他，早已悄悄开启了全新的人生篇章，接连解锁的新身份更是让人惊喜不断。

身份焕新：从冰场王者到跨界多面手

冬奥结束才两个月，林孝埈的生活就像开了倍速，新身份一个接一个解锁，让人目不暇接。

最先传来的是时尚圈的消息。

3月22日，《ELLEMEN睿士》官宣他成为四月刊封面人物，预告图里的他，穿着简约西装，佩戴宇舶表，眼神里没有赛场上的凌厉，多了几分沉稳内敛。

要知道，这可是五大男刊之一，能登上封面的体育明星屈指可数。

采访里他聊了入籍的决定、对米兰冬奥的遗憾，还有和伤病的抗争，让大家看到了赛场外更真实的他。

紧接着，4月22日，他又以沃尔沃品牌挚友的身份，现身沃尔沃中国公开赛决赛现场，为参赛球手加油鼓掌。

从冰场到高尔夫球场，看似毫不相干的两个领域，他却切换得游刃有余。粉丝们调侃：“小林这是要把跨界进行到底啊！”

最让人意外的，还是4月30日那一幕。

成都春熙路的安踏ARENA竞技场店开业，林孝埈作为品牌代言人，被授予“荣誉店长”的身份。

戴上工牌的那一刻，这位在冰面上叱咤风云的世界冠军，突然变得特别接地气。他和店员一起整理货架，给顾客推荐商品，甚至还亲自演示了如何系鞋带，脸上始终挂着笑容。

有粉丝现场问他：“当店长和当运动员，哪个更难？”他笑着回答：“都难，但都很有趣。当运动员要专注自己，当店长要服务别人，是不一样的体验。”这话其实说到了点子上。

对林孝埈来说，这些新身份不是玩票，而是他在运动员之外，探索自我的一种方式。

而他如今能从容开启多元人生，也离不开那段改写命运的归化之路。

归化之路：从“韩国弃子”到“中国小林”的身份认同

林孝埈的身份转变，从来都不是从冬奥后才开始的。2020年，当他决定入籍中国时，就已经踏上了一条身份重塑的道路。

很多人可能还记得，2019年那场风波，让他从韩国短道速滑的希望之星，变成了“弃子”。

在国家队训练中，他因开玩笑脱下年轻选手裤子，被韩国冰协禁赛一年，还被贴上“品行不端”的标签。即便后来上诉被判无罪，他在韩国的职业生涯也彻底终结了。

就在他走投无路时，中国向他伸出了橄榄枝。2020年，他正式入籍中国，成了中国短道速滑队的一员。

可这条路并不好走，国际滑联规定，更换国籍的运动员三年内不得参加国际赛事，他错过了2022年北京冬奥会，只能默默等待机会。

这几年里，他一直在努力融入中国。

他学中文，练书法，甚至在采访里强调：“我是中国人，未来要在中国生活，就一定要学好中文。”当被问到身披五星红旗夺冠是什么感受时，他眼里闪着光：“会让我非常自豪。”

现在的他，早已不是那个在韩国备受争议的运动员，而是被中国粉丝亲切称为“小林”的中国选手。

他的身份转变，也让我们看到了体育的包容性——它不分国界，只看你对梦想的坚持。

可他一边拓展商业版图，一边说要备战2030冬奥，真的能兼顾吗？

其实林孝埈心里有数。他在接受采访时明确表示：“休息和学习不是放弃训练，而是为了更好地回归。我会完善不足，做好身体管理，为四年后的盐湖城做准备。”

结尾

从平昌冬奥冠军到米兰零封，从韩国选手到中国运动员，再到如今的品牌挚友、时尚封面、荣誉店长，林孝埈的身份一直在变。但不变的，是他对短道速滑的热爱，和对未来的坚定。

2030年盐湖城，我们期待看到那个熟悉的身影重新站上冰场，也期待他在人生的赛道上，解锁更多精彩的新身份。

信息来源：