本文信源来自权威报道:【新浪财经,深圳新闻网】等(详细信源附在文章末尾)为提升文章阅读感,细节可能存在润色,文章内容皆为小编个人看法,请理智阅读,如有错误信息还请私信指出。编辑|SL
前言
胡润榜上那串1240亿的数字还没凉透,39岁的孙远已经站在翰森制药的权力中枢里,可恒瑞医药的董事长办公室至今没给她留一把椅子。
2026年10月28日发布的胡润女企业家榜,钟慧娟与女儿孙远以1240亿位列第二,比一年前1410亿的女首富身家缩了170亿。

真正有意思的不是钱变少了,是一家两口子各自捏着一家千亿药企,独生女却只在一头露面,外界天天问接谁的班,这个问题本身就暴露了大众对现代家族企业运作的误解。
接班从来不是分家产,谁手快拿大的那块,大财团传承拼的是三样东西,股权控制力、治理规则、以及继承人自己拿得出手的能力背书,三样缺一样,接住了也会摔碎。

这家公司的起点是1970年成立的连云港制药厂,一家做原料药的地方国企。
1990年孙飘扬接手时,厂子年利润只有8万,他靠一款抗癌针剂把厂子救活,然后一路改制、上市、做仿制药、再转创新药,到2021年初市值最高逼近6000亿,现在稳定在3000亿以上。

但恒瑞从根子上就不是孙家私产,2026年三季报披露,孙飘扬控制的恒瑞集团作为第一大股东持股23.16%,加上一致行动平台合计表决权约37.53%,其余全是公募基金、外资机构、险资和散户。
23%在A股市场意味着能当话事人,但绝对控不了董事会,你要往董事会塞一个没有任何管理履历的39岁女儿,其他股东分分钟用脚投票。

孙飘扬自己比谁都清楚这个局面,2020年1月他62岁,主动辞掉董事长交给干了近20年的老将周云曙,自己退到战略委员会幕后。
这个决定当时被媒体解读为A股医药一哥正式开启职业经理人时代,结果撞上了中国医药行业最猛的一波政策洗牌。

2018年12月第一轮"4+7"带量采购启动,到2020年之后集采常态化,仿制药中选价平均降幅72.6%,恒瑞最赚钱的几款肿瘤仿制药利润直接被砍到骨头。
2021年恒瑞营收首次出现负增长,股价从97元高点一路跌到27元,周云曙干了不到两年,2021年7月以身体原因请辞,孙飘扬被迫重新披挂上阵,那年他63岁。

他回来之后干了几件狠事,砍掉约4000人的仿制药销售团队,把省下来的钱全砸进创新药研发,2025年恒瑞研发投入82.28亿,占营收比重29.4%。
同时推进国际化,在瑞士巴塞尔设欧洲研发中心,2026年4月恒瑞第十届董事会换届,孙飘扬连任董事长,总裁换成在阿斯利康干过20年的冯佶。

孙远的名字从头到尾没出现在恒瑞任何一届董事名单里,这不是父亲不疼女儿,是恒瑞这艘船的股东结构决定了它走不了家族传承路线,孙飘扬能留给女儿的,是行业判断力、人脉和战略眼光,不是一把董事长交椅。
完全是另一个故事,1995年钟慧娟辞掉连云港延安中学化学老师的铁饭碗,带着10来个工人和一间破厂房起家做豪森药业。

她走的是和丈夫完全不同的路,孙飘扬在国企改制里摸爬,她从第一天就是纯民营。2019年6月翰森在港股上市,钟慧娟以240亿身家成为当年港股医药女首富。
这家公司的股权结构从一开始就是为家族传承设计的,2016年,上市前三年,钟慧娟在英属维京群岛设立了Sunrise信托,受益人为孙远一人。

这个信托通过一家BVI公司持有翰森上市前81%的股份,经过IPO稀释和后续增发,到2026年中期报告披露,Sunrise信托仍持有翰森64.31%的股份,对应市值约1370亿港元,64.31%意味着什么,意味着在任何股东大会上孙远手里的票数都是压倒性的,董事会席位她想安排谁就安排谁。
信托架构的精妙之处在于资产隔离。

通过BVI离岸信托持有上市公司股权,孙远的受益权在法律上独立于她的个人财产,即便未来婚姻变动,信托资产不属于夫妻共同财产,不会被分割。
这种安排不是孙家发明,但钟慧娟在女儿28岁那年就把跑道铺好了,比国内大多数家族企业早了至少十年,对比来看,恒瑞的23%和翰森的64%,一个天一个地,决定了两家公司走完全不同的治理路径。

孙远本人也不是外界想象中那种镀金归来的花瓶二代,1987年出生,拿到英国剑桥大学生物医学学士学位,这个专业背景在医药圈是硬通货。
2009年毕业后她没直接回家族企业,而是去了弘毅投资做医药健康领域的分析师,干了两年。这段经历让她学会了从资本视角看医药项目,知道什么样的分子结构在国际市场能卖上价。

2011年她进入江苏豪森药业担任董事,2015年12月被任命为拟上市主体翰森制药的执行董事,负责研发战略、业务发展和投资,注意这个时间点,2015年翰森正在搭建红筹上市架构,孙远进入核心决策层,说明钟慧娟从上市筹备阶段就开始让女儿参与顶层设计,不是上市后才塞进去。
孙远在翰森做的事情非常聪明,她完全避开了国内仿制药销售那摊人事复杂、关系盘根错节的日常运营。

她把精力集中在两块,一是把国外好药引进中国,二是把翰森自己研发的创新药授权给跨国巨头在海外卖,2025年10月,翰森与罗氏达成HS-20110的授权合作,拿下8000万美元首付款和最高14.5亿美元里程碑。
2026年10月再次牵手罗氏,4亿美元首付款加1.1亿美元周年付款,潜在里程碑超过150亿美元,按财联社统计,这是国产创新药对外授权交易规模的第二名。

这两笔大单对外签约和发声的都是孙远,她能用流利的英文跟罗氏全球BD团队谈条款,能看懂复杂的临床数据和专利布局,这不是靠妈宠出来的头衔,是拿真金白银的战绩在董事会立住了脚。
按翰森2025年年报附注披露,孙远当年薪酬总额约3630.4万人民币,钟慧娟约1200.7万,孙飘扬在恒瑞的薪酬约201.47万,薪酬数字本身不说明全部问题,但它折射出一个信号,家族把经营权的筹码压在了翰森这头,孙远已经是核心创收人物。

在我看来,孙家这套安排比首富光环值钱一百倍,中国民营药企里,二代接班失败的案例太多了,海翔药业罗煜竑接手后卖掉股份,把父亲罗邦鹏创下的江山拱手让人。
香雪制药王永辉把女儿王馨推进董事会,结果公司深陷债务危机,对比之下,孙飘扬和钟慧娟做了一件反直觉的事,他们承认女儿不是万能钥匙,恒瑞那扇门不是关着,是根本不适合走家族继承这条路。

23%的股权撑不起一把交椅,硬塞进去只会把公司搞垮,而翰森64%的控股权加上信托保护,才是真正留给女儿的保险箱。
当然这事有争议,有人骂凭什么恒瑞这么大的盘子不留给亲女儿,是不是父亲偏心,反过来想,如果孙远真靠身份空降恒瑞,23%股东结构下机构用脚投票能把股价砸穿,最后亏的是所有散户的钱,也包括孙家自己。

中国医药行业正从仿制红利走向创新出海,下一代比的不是谁敢拍桌子骂人,是谁能读懂分子式、看穿全球BD条款、在谈判桌上跟罗氏和辉瑞的人掰手腕,孙远恰好踩在这条线上,她不需要去恒瑞抢椅子,翰森这头已经够她撑起一片天。
愿我们看清,真正的富养从来不是把两家公司塞给孩子让她挑,而是教她先有能力接住其中一份信任。愿你在自己人生里也一样,不急着抢位置,先把本事磨到别人没法忽略你,暖透未来的从来不是继承来的头衔,是自己挣来的那束光。

信源

更新时间:2026-11-19
本站资料均由网友自行发布提供,仅用于学习交流。如有版权问题,请与我联系,QQ:4156828
© CopyRight All Rights Reserved.
Powered By 61893.com 闽ICP备11008920号
闽公网安备35020302035593号