一向“仇华”的蒙古国，却突然“脱俄归中”了！

这是无稽之谈，还是确有其事？

我们就不妨来看一个东西：

蒙文。

准确地说，是传统回鹘字母蒙文。

蒙古国突然恢复传统蒙文了，要知道，现在用传统蒙文的，只有咱们中国内蒙，而蒙古国用西里尔蒙文，用了84年了！

从1941年，苏联发布传统蒙文禁令，强制改用了西里尔蒙文后，传统蒙文，就在蒙古国消失了。

连同消失的，还有蒙古祖先成吉思汗——谁能想到，在苏联时期，成吉思汗是蒙古“第一恶人”。

1991年苏联解体，蒙古国第一时间，就给成吉思汗平了反，追认成吉思汗为民族祖先。

现在蒙古国家家户户，也都放着成吉思汗画像。

按理说，成吉思汗平反了，成吉思汗创立的传统蒙文也得恢复啊，可是，从1991年就喊恢复传统蒙文，但讨论了数十年，没恢复，2015年立法说要恢复，还是没恢复，2020年发布具体计划，但还是没恢复，一直到2025年1月，终于，传统蒙文恢复了。

我们要特别注意啊：这可不是简单的文字恢复，这还是地缘上的巨大转向。

咱们把话说白了：

为什么蒙古国可以给成吉思汗平反，但却不能恢复传统蒙文呢？

因为俄罗斯不让啊！

恢复传统蒙文，那不是废除西里尔蒙文嘛？

俄罗斯的内心OS是这样：“你给成吉思汗平反，这可以，我们俄罗斯人，也给沙皇尼古拉二世平反呢。

但是，你们不用西里尔蒙文，这是想脱俄啊，怎么着？又想回中国？你们可别忘了，你们是地缘缓冲区！”

也因此，在蒙文改革上，俄罗斯对蒙古国不停施压，恢复传统蒙文的事儿，一再搁置。

这中间几十年，虽说西里尔蒙文，没有被废，但是蒙古国民间，却没人学俄语了，现在蒙古最常用外语，一个是英语，一个是韩语。

语言啊可不止是工具，也是历史、政治、认同。

也因此，蒙古国官方时隔84年，终于一咬牙，恢复传统蒙文这事儿，可是很有说头。

如我之前所说：传统蒙文不仅是文字，还是历史、是政治、是认同！

蒙古国为什么突然恢复传统蒙文？又为什么说这个信号，是蒙古国脱俄归中？

硬核但不迎合，思想而非立场，大家日安，我是阿冉，今天我们就来好好说说：蒙古国为什么突然脱俄归中？

我们还是得从蒙文说起。

第一、蒙文简史

蒙文史可以说就是蒙古人的民族史，蒙文的创立、分化，也对应蒙古民族的崛起与分裂。

就说一个大家常有的认知偏差，很多人以为，传统蒙文，就是蒙元的官方文字，其实，这大错特错。

蒙元压根儿就不用传统蒙文。

这里我得来多解释一下：

传统蒙文到底是什么文？

公元1204年，成吉思汗在征服乃蛮部之后，俘获了乃蛮部的掌印官塔塔统阿。

这个人呢，是畏兀儿人，也就是现代维吾尔族的先民，他精通古畏兀儿文。

成吉思汗认识到一个强大帝国需要统一的文字来管理政务、颁布法令，于是命令塔塔统阿创立蒙文。

塔塔统阿就用古畏兀儿文的回鹘字母，书写蒙古语，从而创立了传统蒙文。

这里要划个重点：传统蒙文是回鹘字母，它的原型是摩尼创立的粟特字母。

回鹘蒙文的创立，把蒙古民族，从 “口传历史”，带入了“文字历史”，后来，衍生了《蒙古秘史》、《白史》等蒙古史书。

但是，在成吉思汗死后，蒙古帝国陷入分裂，黄金家族的成员，你争我夺。

最终，成为蒙古帝国龙头的，就是忽必烈的蒙元帝国。

这时的蒙古帝国，已不是单纯的草原帝国，而是一个统治欧亚的多元帝国。

为了能准确拼写大元各族语言，公元1269年，元世祖忽必烈命国师、藏传佛教萨迦派高僧八思巴创制。

八思巴文的字母，源自藏文，而藏文字母的原型，又是梵文字母。

八思巴文和传统蒙文，已截然不同。

但是，由于八思巴文书写太复杂，蒙元灭亡后，八思巴文也很快消亡。

蒙古各部，又回归了传统蒙文，但也有例外。

比如说中亚的察合台汗国，也就是金帐汗国，他们的官方语言，还别说传统蒙文了，连蒙文都不是——察合台汗国官方语言是察合台突厥语。

蒙古人却说突厥语？

听着魔幻，却是现实，现在中亚的乌兹别克人，祖先就是蒙古人。还有印度莫卧儿帝国，祖先也是蒙古人，连莫卧儿这个词儿，也是印度音译的“蒙古”。

也就是说，伊斯兰化后的蒙古人，就没蒙文了，蒙文的“活性区”，只在东方蒙古诸部。

到17世纪，回鹘蒙文经过几个世纪演变，基本定型为今天我们所说的“传统蒙古文”。

不过，也有了两个分支：

第一个，是胡都木蒙文 ，也是现在的主流文字，“胡都木”的意思就是“古老的、经典的、通用的”。

1941年，内蒙古、外蒙古，都是用胡都木蒙文。

第二个呢，是托忒蒙文，也就是中国西北卫拉特蒙古人的文字。

所谓的“托忒”，意思是“清晰、明确的”。

这种蒙文的创立者，是17世纪卫拉特蒙古高僧——札雅·班智达·那木海札木苏。

不过，托忒蒙文并非主流。

第二、蒙文政治

由上可见，蒙文，不止是语言，也是政治，并且，和蒙古民族认同，深度绑定。

从蒙元以来，蒙古民族认同中，就有了中国认同，也因此，传统蒙文，也连着中国的国家认同。

但这引起苏联的高度警惕。

我们说白了，苏联抢了我们的外蒙古，自己也心虚，尤其斯拉夫人信东正教，蒙古人信藏传佛教，宗教认同也迥异，因此，斯大林在外蒙发动了疯狂的大清洗，几乎把所有亲华派，全杀了。

人，清洗了，文字，也得清洗，于是，从1941年起，苏联就强制蒙古国用西里尔蒙文，也就是用俄语字母拼的蒙文。

而且，苏联时期，还对成吉思汗疯狂污名化。

成吉思汗是蒙古族祖先？不，成吉思汗是压迫蒙古人的 “阶级敌人”、一个到处屠城的刽子手。

苏联为什么否定成吉思汗？一句话：去中国化。

不否定成吉思汗，也就无法切断外蒙蒙族的民族认同，也就无法把外蒙蒙族变成“黄俄”。

但1991年，苏联解体了，地缘迷雾中的蒙古国，再次重构民族认同，这其中最重要的两项：

一个，就是给祖先成吉思汗平反，现在的蒙古国，家家户户，贴着成吉思汗画像，对成吉思汗的污名化，在蒙古国可是重罪。

第二个，就是恢复传统蒙文。

但是自打提出恢复蒙文，俄罗斯的手，就伸到了乌兰巴托。

一场在文字上的地缘博弈，就此开始……

我们下一期再细细来说。