苹果今日正式推送 iPadOS 26.1 正式版更新，这是自 9 月发布 iPadOS 26 以来的首个重大版本。距离上次更新约六周，本次更新重点聚焦 多工操作回归、AI 中文支持 与 影音创作体验优化，同时同步带来多项与 iOS 26.1 相同的新功能与系统改进。以下为你一次看懂 iPadOS 26.1 的所有亮点。

一、Slide Over 多工功能回归：更灵活的多任务操作

经典的 Slide Over 多工模式 在 iPadOS 26.1 中正式回归。用户可将一个 App 以浮窗形式悬浮在主界面上，随时滑出或隐藏，不影响主任务操作。

新增功能包括：

• 支持 调整窗口大小与比例，可根据个人使用场景自定义布局。
• 可快速在多窗口与 Slide Over 间切换，进一步提升操作效率。
• 启用方式：点击 App 窗口左上角的绿色按钮 → 选择「Slide Over」。

这一改进让 iPad 的多任务体验更接近桌面系统，也让创作者与办公用户更易同时处理多项任务。

二、Apple Intelligence 繁体中文正式上线 (国行依然缺席)

iPadOS 26.1 同步加入 Apple Intelligence（苹果智能）繁体中文支持，并扩展至八种新语言，包括丹麦语、荷兰语、葡萄牙语（葡萄牙）、瑞典语、土耳其语、越南语、挪威语等。

Apple Intelligence 本次更新带来了以下新体验：

• 新版 Siri 对话特效界面
• AI 书写助手与邮件摘要功能
• 影像生成与 Genmoji 表情创作
• 智慧语境理解与内容建议

这一版本标志着苹果智能生态正式在华语市场落地，为 iPad 用户带来更自然、更本地化的 AI 体验。

三、本地录音与 USB 麦克风增强

针对创作者场景，iPadOS 26.1 新增 外接 USB 麦克风录音增强功能：

• 可 手动控制录音增益（Gain）
• 可 自定义录音文件的保存路径

这意味着 iPad 在播客、视频录音、音乐创作等领域的可用性进一步提升。

四、与 iOS 26.1 同步的系统新功能

本次 iPadOS 26.1 也同步引入了多项 iOS 26.1 的系统优化，包括：

• Liquid Glass（液态玻璃）透明度控制：可在锁屏和通知区切换半透明或着色风格。
• Apple Music MiniPlayer：新增滑动切换前后曲目的手势操作。
• AirPlay AutoMix 混音功能：播放体验更顺畅自然。
• 相机新选项：可手动关闭“锁屏滑动开启相机”。
• FaceTime 音质优化：弱网环境下也能保持高清通话。
• 青少年账户保护升级：默认启用通讯安全与成人网站过滤。
• Apple Vision Pro App 登陆 iPad：可直接浏览空间内容、装置信息与应用体验。