文/筱晓

编辑/筱晓

或许，张译自己都没想到，自己的一番话竟导致被迫“息影”！

息影风波仅仅过去2个月，张译就携带喜讯再度归来，如今47岁的他，可谓是家庭事业双丰收。

在这个看脸的时代，张译凭借优越的演技，在娱乐圈杀出了一条“血路”，从不被看好到如今的“影帝”，可谓是全面开花。

回看张译的成名之路，就会发现，其实他前行的道路充满了坎坷。

影视圈的常青树

今年4月27日，张译凭借《三大队》再次拿下华表影帝，如今已是二次夺得影帝，可想而知，他的演技是有多强。

当张译拿起奖杯，站在领奖台上时，他的内心却是无比的激动，却没曾想，接下来的发言，竟让他陷入了“退圈”的舆论中。

“之前作品太密的，接下来会停一阵，扎根生活，感受生活，等自己特别满意时再接戏”

本想借着这个机会表达感谢，并且回应一下之后的工作安排，却没曾想，经过一些媒体的断章取义后，自己的沉淀竟变成了“息影”。

一时之间，谣言四起，“张译退圈”的话题也立刻登上热搜话题。

网友对此也表示震惊和不舍，毕竟内娱能有张译这样的“老戏骨”，是它的“福气”。

对于自己被迫“息影”，张译也是倍感无奈，于是不得不出面澄清，表示自己只是想放慢节奏，回归生活，长时间的沉浸表演，容易灵感枯竭，毕竟艺术来源生活，还表示自己从未说过“息影”一词。

观众吃了一颗定心丸，这样的“实力演员”如果就此“息影”，对内娱来说简直就是一大损失。

不过，“息影”风波刚过去2个月，张译就又传来了好消息！

7月29日，一则公示在网上疯狂流传，名单上张译的名字赫然在列，表示正式成为国家一级演员。

这无疑是对他演技的认可与肯定，也是对他一路走来最好的奖励和回报。

如今47岁的张译，可谓是爱情事业双丰收！

婚姻榜样

说起张译的感情，其实网上很少有传张译的绯闻和八卦，甚至都不知道如今的他已经已婚。

张译在娱乐圈还是一个“小透明”时，就遇到过一个令他心动的人，此人也是他的初恋，不过两人的结局让人感到惋惜。

两人是在北京话剧团相识，后来因为各种节目彩排感情迅速升温，一来二去的就成为了情侣。

但是这段感情并没有得到女生家长的同意，因为张译的外貌，未入女孩母亲的法眼，于是在母亲的逼迫下，两人不得已就分了手。

没曾想，刚分手没多久，初恋就因出车祸成为了植物人，不得不说，真是造化弄人。

可即便两人分手了，张译还是经常来到医院看望这位初恋，不难看出，他确实是一个十分有责任感，有担当的一个人。

后来，即便是已经结婚了，张译还是会时不时的去探望这位初恋女友。

为此，很多网友都为张译的妻子鸣不平，可惜，人家根本不在乎，不仅同意，还会陪着张译一同前往看望。

或许，也是因为她的宽容大度，张译才会选择和她一起进入婚姻殿堂。

不少网友都对此感到好奇，究竟是什么样的人，能够俘获张译的芳心。

不看不知道一看吓一跳，原来这位宽容有气量的女子，竟是央视主持人钱琳琳。

张译是在工作时认识的钱琳琳，并主动追求。

起初，钱琳琳是拒绝的，奈何张译依旧是雷打不动，最后终于被他的真心打动了，还一起走进了婚姻的殿堂。

婚后的钱琳琳虽然放弃了央视的工作，却没有回归家庭，而是选择成为张译的经纪人，与他一起在娱乐圈打拼。

其实，在与张译结婚前，钱琳琳已经有过一段婚姻，并且还有一个孩子，为此，张译并不介意，甚至还将她孩子视如己出，承担了孩子全部的留学费用。

不仅如此，张译选择不生孩子，只为了和钱琳琳好好生活。

如今事业家庭双圆满的他，却走过了很长一段不为人知的坎坷之路。

来时路

“你说话别人都听，一座城市都由你唤醒，简直太了不起了”。

张毅从小就跟着父母生活在老厂区，每天早上都会听到广播播报，响彻整个院子，于是他就对播音产生了浓厚的兴趣。

因为心中有理想，所以张译不惜报考两次北京广播学院，次次都是专业第一，可惜造化弄人，零次都没能成功录取。

此时，敲好碰到了哈尔滨话剧院招生，这个消息就好像一根救命稻草一样，拯救了已经“溺水”许久的张译。

于是，他就拼命的抓住这为数不多的机会，无论如何都不会丢开。

在话剧的学习过程中，张译逐渐对话剧产生了浓厚的兴趣，为此付出了诸多努力。

可惜，当地资源有限，要想学好喜剧，就要得到更专业的指导，于是在老师的提议下，张译二话不说背着行李就踏上了去往北京的道路。

初来乍到的张译，最先报考了军艺，可惜体检时不合格，最终无缘军艺。

之后又参加了中戏的考试，可惜一同参加考试的考生，颜值一个比一个高，又一次吃了闭门羹。

正当张译不知何去何从时，北京区话剧团向他递来了录取通知书，之后就正式踏入了表演的道路。

可惜作为新人，机会有限，只能不停地跟组跑组，始终无法成为剧中的核心人物，就这样，一跑就是好几年。

直到《士兵突击》的到来，张译的演艺生涯才正式迎来转机。

此时的他已经28岁，算不上“小鲜肉”，可是却将“史今”一角演绎的生动形象，短短9集的戏份，就成为了观众心中的“白月光”。

随后一炮而红的张译片约不断，盛名之下，他却依旧不骄不躁谦逊低调，开始寻找自己的人生价值。

无论社会怎样发展，张译都始终保持着自己的节奏，在《狂飙》、《满江红》爆火的那两年，是张译为数不多的“失控”。

一年之间，他穿梭在五个剧组之间，整个人像上了发条一样，开启了连轴转的模式。

“角色越来越像，表演就快成了流水线”

戏越火，他越慌，于是在“二封”影帝后他决定回归生活，放慢生活节奏。

“很感谢这份鼓励，它就像是我和观众的一份契约，拿了这个奖，不好好去生活，不好好演戏，会对不起观众，对不起自己”

从生活中来，到生活中去，张译完美的诠释了什么是“艺术来源于生活”。

相信未来，张译会有更出彩的表现！

信息来源：红星新闻——演员张译回应息影：只是说想暂时停一停，没说不干活

京报网——张译获评一级演员