最近数码圈又曝出猛料：在 iOS 26 开发者测试版中，外媒 9to5Mac 发现了一组与「翻译」应用相关的系统资产，暗示苹果正在为 AirPods 加入「实时翻译」功能！只需同时按压左右耳柄，就能快速启动翻译，从此告别掏出手机操作的繁琐流程。这一发现与彭博社此前的报道相互印证，看来苹果这次真的要把 AirPods 变成「随身翻译官」了。

AirPods 的翻译进化

早在 WWDC25 上，苹果就宣布了 Live Translation 生态计划，将实时翻译功能整合到 FaceTime、消息、电话等场景中。而这次在 AirPods 上的新发现，正是这一生态的重要延伸 —— 把翻译能力从线上对话扩展到线下面对面交流。

根据 9to5Mac 的描述，用户只需同时按压 AirPods 的左右耳柄，就能触发翻译功能。此时，AirPods 会与配对的 iPhone 协同工作，通过 Apple Intelligence 的本地模型或云端服务进行实时翻译，将对方的语言实时转换成用户的母语，通过耳机传递。这意味着，无论是商务谈判、旅行交流还是日常学习，AirPods 都能成为你的「语言桥梁」。

技术背后的「黑科技」

实时翻译看似简单，实则对技术要求极高。低延迟、高准确性是关键，而苹果这次采用了「软硬结合」的方案：

1. 协同处理：AirPods 负责音频的采集和播放，而 iPhone 则承担主要的翻译运算任务。这样既保证了耳机的轻便性，又利用了 iPhone 强大的处理能力，确保翻译的实时性。
2. Apple Intelligence 的「大脑」：翻译功能依赖于 Apple Intelligence 的本地模型（30 亿参数）和云端模型。本地模型在 iPhone 上就能完成基础翻译，减少延迟；而云端模型则提供更复杂的翻译支持，提升准确性。例如，在 iPhone 15 Pro 上，本地模型的首次 token 延迟仅为 0.6 毫秒，生成速率达到每秒 30 个 token，几乎达到了「无感」翻译的效果。
3. 隐私保护：苹果一直强调隐私，这次翻译功能也不例外。大部分翻译处理在本地完成，用户的语音数据不会上传云端，确保了隐私安全。

不过，这一功能对硬件有一定要求。根据推测，可能需要较新的 iPhone（如 iPhone 17 系列或 iPhone 15 Pro）和 AirPods Pro 2 代 / 4 代才能完整支持。这也意味着，老机型用户可能需要升级设备才能体验这一功能。

使用场景大猜想

想象一下以下场景：

• 商务谈判：与外国客户交流时，无需再依赖翻译软件或人工翻译，AirPods 实时将对方的语言翻译成你的母语，让沟通更高效。
• 旅行必备：在异国他乡，无论是点餐、问路还是购物，AirPods 都能帮你快速理解当地人的语言，避免沟通尴尬。
• 学习利器：通过实时翻译，你可以更轻松地学习外语，边听边学，提高学习效率。

与其他翻译设备相比，AirPods 的优势在于其便携性和无缝集成。例如，谷歌的 Pixel Buds 虽然也有实时翻译功能，但在准确性和响应速度上可能不如 AirPods。根据测试数据，AirPods 的翻译准确率预计可达 90% 以上，而 Pixel Buds 的语音识别偏差约在 10%-12% 左右。此外，AirPods 与 iOS 生态的深度整合，也让操作更加便捷。

AirPods 实时翻译功能的推出，不仅将提升其作为「智能耳机」的实用性，还可能推动苹果生态系统的进一步整合。对于用户来说，这意味着 AirPods 的价值进一步提升，可能会促进更多人购买较新的 iPhone 和 AirPods。而对于苹果来说，这一功能将巩固其在智能穿戴市场的领导地位，同时增强用户对苹果生态的粘性。

不过，这一功能目前还处于测试阶段，具体的支持机型、语言种类和实际效果还需等待苹果官方的进一步消息。但可以预见的是，一旦正式推出，AirPods 将成为全球用户跨语言交流的「神器」，甚至可能改变人们学习和使用外语的方式。

未来，我们还可以期待苹果将这一功能扩展到更多设备和场景，比如与 Apple Watch 联动，或者支持更多语言。让我们一起期待 iOS 26 的正式发布，见证 AirPods 的「翻译革命」吧！

更智能的AirPods Pro 3即将发布，想要体验的用户跃跃欲试而又求而不得。如果不想等待，可以先体验它的“前辈”——AirPods。但是，AirPods Pro 3发布后，“前辈”又将何去何从，租赁，成了最优解。

在支付宝零零享平台，全新的AirPods 2，日租金仅需7.38元，就能让你轻松开启科技探索之旅。在繁忙的通勤路上，戴上租赁的AirPods，凭借其精准的空间音频功能，仿佛置身于私人音乐厅，外界的喧嚣被彻底隔绝，每一个音符都能精准萦绕在耳畔，带来沉浸式的音乐享受，让枯燥的路途变得愉悦。

当新款的AirPods Pro正式面市时，早期尝鲜者可能会对产品的实际表现存疑，零零享平台可以为用户提供一个“试用”的机会，让他们在短时间内深入了解产品功能，判断其是否契合自身需求，避免因冲动消费而造成经济损失。