BBC- 霉霉 即将发布新专辑《The Life of a Showgirl》

This is my brand new album, The Life of a Showgirl.

这是我全新的专辑，《一个秀女的生活》。

Yeah, big news for all you Swifties out there.

是的，所有斯威夫蒂们，有个大新闻要告诉你们。

Tay Tay is known for dropping hints and clues for her fans ahead of announcements.

泰勒·斯威夫特在正式宣布消息前，向来喜欢给粉丝们留下暗示和线索。

But today, she told fans that her 12th album is on the way.

但今天，她向粉丝们透露，她的第12张专辑即将问世。

It's her first new music since the era's talk.

这是自上一阶段以来的首支新曲。

Now, after days of hints and rumours, she broke the news on the podcast her boyfriend Travis Kelce makes with his brother.

经过数日的暗示和谣言，她终于在她男友特拉维斯·凯尔西与兄弟共同制作的播客中宣布了这一消息。

And whilst we don't have many details yet, we do know that the new album will be called... life of a showgirl.

尽管我们目前所知细节不多，但已确定新专辑名为《一个秀女的生活》。