苹果今日（10 月 29 日）凌晨正式向开发者与公开测试者推送 iOS 26.1 RC（候选发布版），这意味着正式版最快将在 下周 向所有用户推送更新。

对使用繁体地区用户而言，这次更新尤为重要——Apple Intelligence 终于支持繁体中文，包括全新 Siri、写作工具、影像乐园（Image Playground）、视觉智慧（Visual Intelligence）等 AI 功能都能以繁体中文直接使用。

除此之外，iOS 26.1 还带来了多达 18 项新功能与细节改进，以下为完整汇总。

一、 Apple Intelligence 正式支持繁体中文

iOS 26.1 中，Apple Intelligence 扩展支持 8 种语言，包括：
繁体中文、丹麦语、荷兰语、葡萄牙语（葡萄牙）、瑞典语、土耳其语、挪威语、越南语。

符合硬件要求的 iPhone，只要升级到 iOS 26.1，即可体验 Apple Intelligence 的全功能套件：

• 全新 Siri（自然语言理解增强）
• 写作工具（AI 辅助生成与润色）
• 与 ChatGPT 的系统整合
• 影像乐园（Genmoji、影像魔杖）
• 邮件与信息智能摘要、回复建议
• Visual Intelligence（视觉智慧）识图功能
• Safari 网页摘要与通知智能整理
• 钱包 App 自动追踪订单

二、Liquid Glass 可自定义透明度

全新 iOS 26.1 支持自定义 Liquid Glass（液态玻璃）透明度。
路径：设置 ＞ 显示与亮度 ＞ Liquid Glass。

提供两种效果：

• 透明模式：玻璃质感更强、光影更明显；
• 不同色调：降低透明度，提升可读性。

若偏好简洁风格，也可在 辅助功能 ＞ 显示与文字大小 中开启「减少透明度」，彻底关闭玻璃透镜特效。

三、✨取消 Liquid Glass 互动光辉

iOS 26.1 取消了 Liquid Glass 元素在点击时的闪光反应，使整体交互更克制、视觉更稳定，减少了动态干扰。

四、可关闭锁定画面左滑相机手势

用户终于可以选择关闭「锁屏左滑打开相机」的快捷手势。
路径：设置 ＞ 相机 ＞ 滑动锁定画面打开相机（关闭）。

对于误触频繁或已使用实体相机按钮的新机型用户，这项调整相当实用。

延伸阅读：
《iOS 26.1 可关闭左滑相机，彻底告别误触拍照！》

五、电话支持接听与挂断震动反馈

「设置 ＞ 电话」中新增「触觉回馈」选项。开启后，接听与挂断电话时都会提供轻微震动提示，操作更直觉。

同时，拨号界面也采用了 Liquid Glass 设计，整体视觉更统一。

六、Apple TV 品牌更新 + 图标焕新

Apple 正式将「Apple TV+」品牌简化为 「Apple TV」，并更新了应用图标。
新图标采用渐层设计，更具现代感与识别度。

不过目前「Apple TV」一词同时代表硬件、App 与影音服务，短期内可能让部分用户混淆。

七、「本机录制」功能增强

「设置 ＞ 通用 ＞ 本机录制」中新增两项功能：

• 可指定保存文件的位置；
• 支持「仅保留音频」模式。

该功能主要用于会议录音或视频内容备份，操作更灵活。

八、️新增「背景安全改进」

新加入的「背景安全改进」可在系统更新间隙自动提供额外防护，提升装置安全性。
用户也可直接查看并移除已安装的 RC 更新文件。

九、♿辅助功能支持「单次触控操作」

在「辅助使用」中新增「偏好单次触控」选项，允许以单点取代滑动操作，提升无障碍体验。

十、⏰闹钟改为「滑动停止」操作

闹钟界面改为滑动关闭设计，防止误触与“睡回笼觉”，让你真正起床不赖床。

延伸阅读：
《iOS 26.1 改版闹钟操作！苹果要你“真的起床”》

十一、️外接麦克风控制升级

支持直接在「控制中心」中调节外接麦克风输入增益（Input Gain），并可自定义录音储存路径。

十二、设置说明与资料夹标题左对齐

系统文字对齐方式统一为左对齐，整体视觉更规整。

十三、Apple Music 多项细节优化

• 支持 滑动切歌 操作；
• 切换动画更流畅自然；
• 「更多」菜单可直接跳转到播放列表、专辑或歌手；
• 「自动混音」现可用于 AirPlay 播放。

十四、相册影片时间轴新增 Liquid Glass 效果

时间轴显示更清晰、对比度提升，浏览体验更沉浸。

十五、Safari 标签页设计调整

底部标签栏更宽、更圆润，间距优化后视觉一致性更高，也更贴合 Liquid Glass 风格。

⏰正式版预计下周发布

若 RC 测试无重大问题，iOS 26.1 正式版预计将于 11 月 4 日（周二）凌晨正式推送。
届时，Apple Intelligence 的繁体中文版本将正式上线，为全球用户带来更智能、更本地化的体验。