奋起·洪流｜缅甸密支那前线战壕，复旦才子向交大佳人写下最美情书

“当您看到这封信的时候，我已参入在捍卫国家和民族第一线战士的队伍——匍匐在密支那阵地的战壕里了……”复旦大学校史馆中，一封1944年从缅甸密支那前线寄往重庆的“战地情书”令人动容。这是流行歌曲《给你的歌》的原型，寄件人是“复旦才子”曹越华，收信人为“交大佳人”王德懿。

曹越华是抗战时期复旦大学向缅甸前线战场输送的第一个学生。展板上，信件旁的黑白照片留下他在密支那丛林中的身影。曹越华曾是中缅印战区总司令史迪威将军的翻译，亲历了标志着中国西南战略形势得到根本改观的密支那收复战，见证了参与南京大屠杀的日军第18师团的主力被歼灭。

曹越华的儿子曹庞沛介绍，父亲1918年9月18日出生于重庆一个书香门第家庭，那天皓月当空，由此得名“月华”。十三年后，这天成了“九一八”国耻日，在川东师范学校任国文教员的祖父愤然把“月”改为“越”，希望父亲能像越王勾践那样一雪前耻。

1938年，复旦大学内迁重庆，20岁的曹越华考入外国语言文学系，师从文学大师洪深、曹禺等。没多久，日寇的炮火惊醒了他的文学梦。临毕业时，正逢部队急需翻译，精通英、俄、法三种语言的曹越华毅然应召入伍，并成为昆明炮校译员队副队长。在一次学生聚会上，他认识了曾就读于交通大学的王德懿，两人一见钟情。

1944年7月28日，曹越华突然接到命令被调往前线，根本来不及与王德懿告别。8月初，他被分到新一军新30师88团3营当翻译官，随部队直飞缅北重镇密支那。抵达密支那当晚，曹越华就进入前线阵地。他在当年9月29日写下第一封信，将战地所见所想告诉王德懿。经历惨烈的战斗，他在信中坦言“这情形将一个从未摸过枪的人推到极度考验之中”，也写下“这是我青春时代第一次以最庄严的生命名义，用‘壮士一去不复返’的气概出征”的豪言壮语。

自1943年10月起，中国远征军与盟军经过17个月的连续作战，收复缅甸北部大小城镇50余座，歼灭日军4.8万余人，为亚洲战场反法西斯战争做出重要贡献。这封信中，他还提到“部队又要开拔了，将继续向南挺进，目标是南坎、苗堤等，直至解放中部重镇八莫，会师乔梅”。包括他之后陆续写给王德懿的十数封信，都成为战场纪实。在主攻南坎的战役中，他们遇到了参与南京大屠杀的日军第18师团，“面对如此血海深仇，远征军战士势必要将他们全部歼灭在此”。战斗空前激烈，不时传来排长、连长阵亡的消息，他看到师长唐守智端起机枪冲了出去。“那种化悲痛、置生死之度外的超人力量，撼天动地。我开始坚信，为什么我们的抗战能取得胜利，就是因为我们有千千万万的这样的将士。”

1945年抗战胜利后，曹越华与王德懿重聚。之后，他们回到重庆，在毗邻复旦大学重庆旧址的名阁“数帆楼”喜结连理，时任复旦大学文学院院长的伍蠡甫是证婚人。在2005年纪念抗战胜利60周年、他们迎来“钻石婚”之际，以及在2015年纪念抗战胜利70周年、他们迎来“白金婚”之时，他们两度回到“数帆楼”前，在相同位置以相同姿势拍摄了婚纱照，记录下这段“跨越世纪的爱情”。

2019年曹越华去世，享年101岁。2023年王德懿去世，享年106岁。

原标题：《奋起·洪流｜缅甸密支那前线战壕，复旦才子向交大佳人写下最美情书》

栏目主编：顾一琼 文字编辑：祝越

来源：作者：文汇报 单颖文