世界冠军宣布退役，直言已完成梦想，是国乒劲敌和孙颖莎多次交手

I多哈世乒赛的看台上，38岁的韩国老将徐孝元擦着眼泪，对着镜头说

"这是我最后一场比赛。这位让中国球迷又爱又恨的"削球女王，在输给克罗地

亚选手拉科瓦奇后，正式宣布退役。从6岁拿起球拍，到38岁告别赛场，

她用30年时间成了乒坛异类，当所有人都在追求大力扣杀时，她偏要用

一块削球板在危险的边缘展示技巧。如今她谢幕，为啥连国乒都忍不住感慨？咱得从她的牛皮糖人生说起。一块削球板拼出的传奇

徐孝元的故事，得从1987年说起。6岁那年，她在小学乒乓球兴趣班第一次摸到球拍，从此再也没放下过。2013年，26岁的她终于打进韩国国家队，一待就是12年。这12年里，她拿过亚运会女团铜牌、世锦赛女团铜牌、世界杯女团银牌，虽然没拿过单打世界冠军，但凭借一手削球绝技，成了韩国乒坛的"国宝级人物。

削球打法有多难？就像在球桌上玩杂技，对手大力扣杀时，你得像弹簧一样把球"弹"回去，还得找准时机反击。徐孝元把这门手艺练到了极致：她的削球旋转和变化特别多，常常让对手打到怀疑人生。2017年，她世界排名升到第12位，成了韩国女乒近十年排名最高的削球手。

让孙颖莎都皱眉头！国乒最不想碰到的麻烦精

说起徐孝元，中国球迷最熟悉的就是她和刘诗雯、孙颖莎的"恩怨。2023年WTT新加坡大满贯赛，她和孙颖莎打满5局，虽然最后2-3输掉，但把孙颖莎累得够呛。赛后孙颖莎说：她的球像橡皮糖一样，怎么打都打不死，必须全程集中精力。

这样的场景不止一次。2022年亚洲杯小组赛，她甚至爆冷赢了王艺迪，让国乒教练组吓出一身冷汗。对国乒来说，徐孝元就像一面镜子，她的削球能暴露快攻打法的漏洞，逼着队员们练台内控制和变化能力。难怪刘国梁曾说：碰到这种对手，赢球比输球更有价值。

手指变形、膝盖僵硬，她却笑着说值了

风光背后是满身伤病。去年世乒赛期间，有镜头拍到她缠满胶带的手指，因为长期握拍，她的中指关节已经严重变形，连伸直都困难。膝盖更是做过两次手术，比赛中常常需要靠止痛药支撑。

有时候半夜疼得睡不着，就起来看以前的比赛录像。"她在采访中说，但每次站上赛场，听到球迷喊我的名字，就觉得这些疼都不算啥。这次多哈世乒赛，她带伤打完最后一场比赛，膝盖肿得几乎蹲不下去，却还是咬着牙救起每一个球。

韩国乒坛慌了！她一走，削球打法可能要断代了

徐孝元的退役，让韩国乒协有点慌。过去五年，韩国女乒世界排名前20里只有她一个削球手，年轻选手中根本没人能接过她的班。现在主力申裕斌、田志希都是快攻打法，战术多样性一下子没了。徐孝元之后，韩国可能再也出不了这样的削球天才了。更现实的问题是，削球打法太耗时间成本，现在的小孩都想学简单直接的快攻，愿意花十年磨一块削球板的人越来越少。

传统打法的没落是必然吗？

徐孝元的谢幕，撕开了乒坛的一个现实：传统打法正在被边缘化。现在的主流是"暴力美学，像孙颖莎、张本智和这样的选手，靠速度和力量就能碾压对手，削球这种"以柔克刚"的打法越来越难生

存。

但也有人觉得可惜。国际乒联评论员李武军说："削球是乒乓球的'活化石'，如果以后只剩一种打法，那比赛该多无聊。"徐孝元自己倒是看得开："时代在变，我的任务就是把削球的魅力展现给大家，至于以后有没有人接班，那就交给时间吧。输赢之外，她其实早就赢了

看完徐孝元的故事，我突然想起她说过的一句话：乒乓球不是只有金牌才叫成功。"在这个人人追求"更快更强"的时代，她用30年时间证明，哪怕拿不到世界第一，只要能把一件事做到极致，一样能赢得尊重。

她的削球板上，刻着对乒乓球最纯粹的热爱，不是为了输赢，而是因为喜欢。这种不功利的坚持，在如今的体坛太少见了。或许正如她退役声明里说的：离开赛场，但不会离开乒乓球。不管未来是当教练还是做其他，这份热爱，才是她留给乒坛最宝贵的礼物。