Firm、Company、Corporation… 这些“公司”到底有啥区别？

Firm

偏专业服务型，比如 **law firm（律师事务所）、consulting firm（咨询公司）。

感觉更“小而精”，强调专业团队。

Company

最通用的词！任何大小、任何行业的公司都能用，比如 tech company（科技公司）。

口语里常说 "I work for a company."（但不会说 I work for a firm，除非是律所/投行这类）。

Corporation

大型/股份制企业，比如 multinational corporations（跨国公司）。

带点“正式感”，法律文件里常见。

Business

广义“商业体”，可以指街角小店（small business），不一定是注册公司。

比如：She runs a catering business.

举个栗子：

• 某科技公司：a tech company（通用），但正式名称是 XXX Inc.（corporation）。

• 某咨询公司：a consulting firm（专业服务）。

• 楼下奶茶店：a small business（个体经营）。

简单记：

Firm → 专业服务 | Company → 万能词 | Corporation → 大企业 | Business → 生意/个体户

（是不是比教科书好懂？）

✨看完这篇干货，你的英语困惑解决了吗？

✨任何关于英语学习的问题，欢迎在评论区砸过来！

❓ 你可能想问：

✅ "如何摆脱中式发音？"

✅ "3个月能练好商务英语吗？"

✅ "不敢开口说怎么办？"

✅ "_____？（你的专属问题）"

✨点关注，持续更新英语干货

✨觉得有用？快分享给好友一起学习！

✨你有什么心得？欢迎留言讨论~

✨如果喜欢这类内容，别忘了点赞支持哦！

✨点收藏，英语干货随时复习不迷路！