文|木子

编辑|洲洲影视娱评

6月14日，华语音乐领域的泰斗级人物，陈彼得逝世，享年82岁。

在陈彼得刚刚出道的时候，台湾的歌厅里面还是以外国人和外国音乐为主，为了合群，他还给自己起了一个外国名字“陈彼得”。

可等到他离开的时候，中国的音乐已经唱响全世界，在大街小巷我们不仅能听到外国歌曲，更能听到属于我们自己的音乐。

可以说陈彼得的一生，都是在为华语音乐的传播和推广奉献的一生。

也正是看到了陈彼得为了让华语音乐传播开来的老一辈音乐人，才更明白为什么杨坤等人改编红歌的行为，会引来网友如此的不满。

1、陈彼得的来时路

就像陈彼得的英文名一样，在他年轻的时候，他的音乐风格是完全“西方”的。

因为在大学期间听到的歌曲都是外文歌，而且也正是因为对外国音乐人的喜爱，才会拿起吉他，学习音乐。

当时台湾的音乐产业也并不发达，陈彼得为了组乐队，甚至还要自制吉他。

虽然说那个时候的条件非常艰苦，可是能从事自己喜欢的音乐工作，陈彼得还是非常地激动。

他也认识了很多志同道合的伙伴，比如说陶喆的父亲陶大伟等人，并一起组建了乐队。

在此之前，台湾的音乐主要是一些甜美情歌，具有非常浓郁的地方特色。

可陈彼得的出现，却让西方摇滚乐等元素进入了台湾，并且逐渐引领了台湾音乐的潮流，让流行音乐有了更进一步的发展。

陈彼得的历史地位不管是在宏观的音乐史层面，在微观到具体音乐人的培养方面，陈彼得也是颇有建树。

1979年，他的歌曲《迟到》被音乐人刘文正演唱，成为了一个时代的经典。

1983年，费玉清靠着陈彼得创作《一剪梅》一炮而红。

自此，很多业内人士都称陈彼得有一首歌捧红一个人的本领，陈彼得在业内的地位也是越来越高。

如果只是到这里，陈彼得充其量只是一个非常有实力的音乐人而已。

但是随着陈彼得在流行音乐领域的地位稳固，他开始将逐步转移自己的事业中心，也正是因为这一举动，让所有人都看到了陈彼得的家国情怀。

2、跨越800年的对话

1985年，陈彼得在最负盛名的时候，渐渐地淡出了台湾乐坛。

这个已经离开家乡仅四十余年的游子，终于有机会能够再一次踏上大陆，踏上家乡的土地。

陈彼得的晚年几乎都是在内地度过的，虽然长于台湾，他却从来没有忘记自己的根在内地。

按理说陈彼得这样的泰斗级人物，肯定有很多节目会邀请他参加。

但是陈彼得却并不想要作为导师去在节目中指点江山，他觉得音乐本身就有很多的表达方式，不能因为导师的喜好，就轻易的否定一个有天赋的好苗子。

在小的时候，他只能去追逐西方音乐。

年轻的时候，他又只能通过将西方音乐引入，来促进华语音乐发展。

到了晚年，他终于有机会，去做自己一直想做，而没有做成的事情。

在《经典咏流传》这档节目中，陈彼得为辛弃疾的《青玉案·元夕》谱曲，并因此登上了人民日报海外版。

陈彼得自己说，他是想要用这首歌来告诉辛弃疾，他梦想中的盛世中国，如今终于实现了。

他想要告诉观众们，这是来自中国古典文化的呐喊，想要让每一个观众，都能听到这声呐喊。

毫无疑问，这些话也是如今的陈彼得想要告诉年轻时候自己的话。

其实从1988年开始，他就已经潜心研读古诗词了，并且为100多首古诗词都谱了曲。

在那个时候，古诗词改编歌曲的受众并不广，他也知道自己做的都是无用功，可还是坚持了下去。

因为他知道，中国音乐可以借用外国流行乐的形式，但是根源始终是老祖宗早已经留给我们的东西。

或许正是因为有陈彼得这样成功的音乐人，才会让杨坤等人对经典红歌的改编显得如此不堪。

3、改编的争议

关于杨坤改编《游击队之歌》这件事，显然是做得不够好，否则也不会在网络上掀起如此大的争议。

但是这显然不只是杨坤的个人问题，因为《天籁之战》这档节目的特色就是专业歌手演唱随机歌曲，并且按要求进行改编。

也就是说杨坤的改编或许并不是出自个人想法，而是节目组有意而为之的结果。

经典歌曲当然可以改变，《游击队之歌》也可以在新时代通过新的演唱方式焕发新的活力。

但问题是，杨坤及音乐团队的改编并没有达到弘扬传统文化的作用。

说的直白一些，《游击队之歌》不怕苦不怕累的精神并没有通过奔放的摇滚传达出来，反而好像仅仅是用摇滚的调调，唱了一段红歌的歌词一样。

这样的改编，就是因为完全忽略了我们文化的根源，忽略了这样红色歌曲的文化内涵。

仅仅是用西方的流行乐进行嫁接，因此虽然听起来是流行的，但实际上却是相当陈旧的。

结语

毫无疑问，音乐是需要不断进步和完善的，我们不可能一辈子都只去唱几个固定的调调。

但除了追赶流行和国际化之外，我们也不应该忘记我们的来时路，不应忽视经典的音乐作品和传统文化的养分。

对于娱乐圈来说，陈彼得这一生碰红了很多人，所以在他死后，肯定会有很多圈内人去缅怀他。

而对于我们普通人来说，陈彼得不仅曾经引领中国音乐发展，让中国音乐越发国际化，就连他自己的生命也早已经成为了中国音乐本身不可分割的一部分。

我们相信，在中国文化事业蒸蒸日上的今天，我们还会有更多向陈彼得一样的人站出来，不断完善中国音乐，让中国文化继续在世界舞台上发光发热。

部分信息来源：

新浪娱乐|陈彼得录节目现场落泪 回忆过去感动全场

人民日报海外版|陈彼得为何让我们流泪