“定”初心，“转”不息! ABB运动控制上海基地喜迎双周年庆客户日

12月11日，ABB运动控制事业部上海基地两家企业ABB高压电机有限公司、上海ABB电机有限公司的20周年、30周年客户日活动圆满落幕。

　　本次盛会汇聚了政府代表、客户伙伴、中方合资伙伴、ABB全球及本地管理团队成员、媒体代表以及企业内部同仁逾三百人，共同回顾了ABB电机与发电机业务深耕中国市场二十与三十载的光辉历程，并擘画了面向未来的宏伟蓝图。

　　传承与展望：二三十年深耕铸就辉煌

　　ABB IEC低压电机业务单元全球总裁Stefan Floeck在开场致辞中表示：“今天，我们齐聚一堂，共同庆祝 ABB 运动控制事业部上海基地的两大里程碑 —— 上海 ABB 电机有限公司 30 周年、ABB 高压电机有限公司 20 周年。这不仅是企业自身发展的重要节点，更是对 ABB 深耕中国市场、坚持创新协作、实现多方共赢的有力见证。作为 ABB全球战略的核心市场，中国一直是我们技术落地与价值创造的关键阵地，未来，我们将持续助力客户实现更精益、更清洁的运营，成就卓越典范。”

　　ABB运动控制事业部中国区负责人戚鲁平在开场致辞中回顾了ABB电机与发电机业务在中国市场从技术引进到本土创新的发展之路。他强调：“ABB 始终坚守 ‘在中国、为中国’ 的长期发展信念，凭借全链条本土化的战略布局，为中国工业转型升级提供了坚实的技术与服务支撑。此次里程碑庆典，既是对我们深耕市场、屡创佳绩的庄重总结，更是我们聚力未来、深化生态合作的全新起点。”

　　ABB 中国运动控制事业部上海基地负责人杨文广，全面回顾了上海基地两大企业深耕中国市场二十、三十年的奋斗历程，细数了在电机技术突破、产能规模扩张、客户服务升级等领域的里程碑成就，还深入解读了未来业务的核心战略规划：以数字化技术重构生产服务体系，以高效节能产品赋能客户降本增效，激发了在场政企伙伴、行业同仁的广泛共鸣。

　　“定” 初心，“转” 不息，代表着我们将以初心引领创新方向，以持续转动的产业新动能，与所有生态伙伴同心同行，共启下一段辉煌新程。

　　战略续约：深化伙伴情谊，三十载合作铸就典范

　　作为本次活动的核心亮点之一，上海ABB电机有限公司与长期战略合作伙伴上海机电股份有限公司在现场举行了隆重的续约仪式，ABB IEC 低压电机业务中国及亚洲负责人肖苹与中方合资伙伴代表登台致辞时，不仅深情回望三十载携手攻坚的辉煌征程：从技术协同到市场共拓，从产能升级到价值共创，双方用实打实的业绩书写了中外企业战略合作的典范篇章，未来双方将持续以合作之力赋能产业高质量发展的坚定决心与格局担当。

　　“时光机” 仪式：致敬过往，凝聚合力共赴绿色未来

　　极具纪念意义的 “时光机” 20、30周年庆生仪式，为本次客户日活动奏响了高潮乐章。政府领导、客户伙伴、中方合资伙伴及 ABB 全球与本土管理团队代表齐聚台前，共同启动仪式装置，这一动作不仅是对过往辉煌成就的致敬与荣耀传承，更凝聚起多方合力，完成了对未来绿色智造、产业共赢美好蓝图的使命交接。

　　价值共鸣：创新驱动，感恩同行

　　ABB运动控制事业部上海基地的产品团队分享了ABB电机与发电机产品卓越之道：可靠、高效、创新，这不仅是品牌坚守的价值内核，更是赢得万千客户信赖的关键所在，展现了ABB电机与发电机在高效电机和数字化驱动领域的前沿实力。

　　全国多地客户的祝福视频，温情定格了 ABB 电机与发电机和客户间的深厚信赖与情感联结。ABB电机与发电机业务单元中国区市场与销售负责人张建刚既向客户表达诚挚谢意，也回顾了ABB电机与发电机从入局到行业领跑的进阶之路，展示高效电机的技术突破，明确了未来深耕中国、协同伙伴共赢的发展规划。

　　长期合作：携手共进，共话未来

　　尤为触动人心的是感恩颁奖环节，ABB 电机与发电机为合作 15 年、20 年、25 年乃至 30 年的核心伙伴隆重颁发感恩奖杯，以此致敬过去二三十载的坚定信任与鼎力支持。其中，携手走过三十载的客户代表登台领奖并分享感言，生动诠释了跨国协作与本土共赢的深远价值，树立了行业合作的成功典范。

　　此次庆典既是对过往岁月的温情回顾与诚挚感恩，更是一次锚定未来的集体宣言。立足二三十年深耕中国市场的深厚积淀，ABB 电机与发电机将把客户与伙伴的信任和荣誉转化为前行动力，持续以创新为核心驱动、以合作为坚实纽带，携手中国市场及全球合作伙伴同心同行，向着更绿色、更智能的发展新征程笃行致远，共赴下一段高质量发展的未来。