八一军旗是这样竖起的—苏联《红星报》 对八一南昌起义的实时报道

日前，发现一份报道中国八一南昌起义的苏联《红星报》，该报长63厘米，宽45厘米，双开6版。

（1927年8月14日的《红星报》头版对中国在南昌发生的军事暴动进行了报道。）

《红星报》系俄罗斯联邦国防部机关报，原为苏联国防部机关报，1924年1月1日创刊，在莫斯科出版，与原苏共中央机关报《真理报》和苏联政府机关报《消息报》并列为苏联三大中央机关报。

苏联《红星报》1927年8月14日以《中国革命的力量》为题，对南昌起义的报道，就是在南昌起义发生后的第14天，不只是早，且这篇报道比较全面。

报道了起义的起因：“武汉国民党中央的政治领导与共产党及群众组织的公然决裂。” 八一南昌起义的主要军事领导者：“贺龙、叶挺将军率领的革命军队兵力15,000人正强行推进广东广西两省以期与强大的农民起义运动会合。” 暴动之后起义军的走向：“贺龙叶挺的革命军队有可能突破反革命军队的抵抗，使广州再次成为革命的首都。”

译文：

中国革命的力量

南昌的革命起义，是武汉国民党领导人推行摧毁工人运动路线的必然结果。

在武汉武装部队指挥官唐生智将军出兵镇压工农组织和共产党之后，武汉国民党中央的政治领导便走向了与共产党及群众性革命组织的公开决裂。军事戒严、枪杀工人领袖、将共产党人从国民党基层组织中驱逐出去、解散不认同这一路线的国民党市、县党部——这些都是当前武汉政权政策中最鲜明、最露骨的反动表现。

8月12日，日本东邦通讯社报道，在长沙有26名共产党人因被指控“从事政治活动”而遭枪杀。被枪杀者中包括国民党市、县党部及总工会的负责人。在受武汉反革命政府“管辖”的其他城市，情况亦是如此。

然而，这一切都未能打垮群众性的工农运动。以下是近日的几个事实：武汉军队主要补给基地——汉阳兵工厂的工人罢工仍在继续，尽管面临种种镇压，武汉军方不得不关闭兵工厂。株州至南京铁路的铁路工人为南京革命起义者提供了至关重要的支持。湖北、湖南、江西及广东北部的农民运动，尽管遭到残酷镇压，仍在不断发展壮大。这一切都表明，中国革命的有生力量虽遭背叛性打击，却仍在继续前进。

贺龙、叶挺将军率领的革命军队，兵力达一万五千余人，正强行进军广东、广西两省，以期与强大的农民起义运动会合。武汉军方向他们派出了“讨伐军”，国民党报刊也对他们展开了猛烈抨击。汪精卫亲自写道：“当前，共产党人在贺龙、叶挺的带领下，在南京公开举起了反对国民党的叛乱旗帜。在此情况下，任何国民党党员若为共产党人辩护，便是党的真正叛徒。”

汉口、长沙、株州发生的枪杀共产党人事件，便是汪精卫等人这一新“路线”的血腥写照。武汉的领导人再也不提“讨伐革命的主要敌人蒋介石”了。与此同时，上海报刊称，武汉与南京（的妥协）已近在眼前。

贺龙、叶挺的革命军队正挺进广东省。全省已被汹涌的农民起义运动所席卷。在省会广州，尽管有独裁者李济深的血腥镇压，阶级斗争仍在继续。英勇的广州无产阶级坚决反抗反动统治。香港报纸称广州的“暴动”分子“愈发猖獗”，这并非空穴来风。据报纸报道：“暴动者在最热闹的地方散发煽动性传单，不仅在电影院熄灯时公开分发，还从各种建筑物的屋顶甚至军车上撒下。”一枚炸弹被扔进黄埔军校的弹药库，造成数人伤亡及多间营房被毁，街头冲突与枪战已屡见不鲜。在港口城市汕头地区，农民起义队伍仍在顺利开展活动。

为镇压这些运动，独裁者李济深不得不调集军队。两支新编师已被派去迎击向广东挺进的贺龙、叶挺革命军队。

南昌起义军的士兵主要由广东籍人士组成。在群众性的工农运动中，革命军队将找到可靠的盟友。起义军指挥部行动的坚决程度，以及与反革命军队交锋的结果，将决定华南局势的后续发展。广州独裁者李济深被汹涌的革命起义运动所包围，处境不妙。甚至当地商人阶层也因不堪重负的摊派而起来反对他。在这种情况下，贺龙、叶挺的革命军队有可能突破反革命军队的抵抗，使广州再次成为革命的首都。届时，工农武装将聚集在南京起义的旗帜下。依靠这些力量并武装他们，起义军定能取得这场斗争的最终胜利。

广州在历史上曾在中国革命中发挥过巨大作用。伟大的孙中山曾在此奠定了反对军阀斗争的基础。这里有二十多万在与反动派、军阀及帝国主义者的斗争中经受锻炼的革命工人。从反革命集团手中解放广州，将意味着为继续反对南北军阀联合阵线赢得新的基地，为开展阶级斗争赢得新的基地。

我们不预断斗争的结局。群众性的革命运动将会从中国这一阶段的发展中得出应有的结论。它将继续高举反对一切军阀及其帝国主义支持者的旗帜，继续推进阶级斗争。