有了这个小东东，谁还学外语？

最近，苹果公司又发布了一款神奇的产品：

AirPods Pro 3：健身+翻译+更长续航

预计9月19日正式发售。售价 $249。人民币 1899元。

AirPods Pro 3 的核心更新，是两个功能：一是心率监测和健身，二是AI 实时翻译。

只要佩戴 AirPods Pro 3，就能实时在 iPhone 的健康应用中查看自己的心率变化。并且，在健身和健康方面有不少技术积累的苹果，让 AirPods Pro 3 能够通过持续监测用户的心率，推算用户锻炼过程中的热量消耗。

除了心率监测和健身，AirPods Pro 3 还有一个新功能：AI 实时翻译，能够能实现面对面交流时的语言翻译。用户双手同时捏合 AirPods Pro 3 即可启动这个功能，需要和 iPhone 配合使用。如果对方也戴着 AirPods，那翻译的语音会直接同步对方的耳机之中，等于双方都自带一个同传。

同时，该产品的主动降噪效果被称为“史上最强”；续航从 6 小时提升至 8 小时，足以覆盖跨大西洋航班。苹果还强调这是“最贴合耳朵的 AirPods”。

该产品的实时翻译功能，已经在社交网络上目前被热炒。根据苹果公司发布的视频，不同语言的人在交流时：

1. 对方讲他的语言，AirPods 捕捉到外语内容后，会通过 Apple Intelligence 实时将其翻译并播放给你听。

2. 你回应时可以直接用你擅长的语言，AirPods会在你说话后将你的话翻译成对方语言，通过对方的 AirPods 播放，或在 iPhone 上显示字幕。

3. 若对方没有 AirPods，你可以将 iPhone 横屏放置，对方的语言会以字幕形式显示在屏幕上，同时 AirPods 也会翻译并播放对方的语音。

翻译功能依赖苹果的 AI 系统，在本地设备上进行语音识别与翻译，保证速度与隐私。Active Noise Cancellation（ANC）协助降噪模式会降低环境杂音，将重点聚焦于讲话者声音，让翻译更准确、更清晰。

换句话说，如果双方都同时戴着AirPods，就可以实现不同语言实时对话状态。

AirPods Pro 3 的 实时翻译功能 一发布，就有人调侃：以后开会、聚会、甚至跨国商务洽谈，都不用担心语言不通——一人一个耳机，想说啥就说啥，再也不担心表达不够清晰了。

不过值得注意的是首发支持语言为英语、法语、德语、葡萄牙语（巴西）、西班牙语（西班牙）。

未来将新增包括意大利语、简体中文、日语和韩语，预计将在 2025 年年底前支持。生活在海外的华人朋友们，期待吧！