在上海，这样过端午

IP SHANGHAI介绍，在上海，端午是粽叶里包裹的美味，是龙舟破浪的鼓点，也是高楼华厦与古巷弄堂的合奏。一面是千年传承的厚重，一面是都市新生的活力。端午，安康！

IP SHANGHAI

一年一端午·一岁一安康

Dragon Boat Festival

Dragon

Boat

Festival

一年一端午• 一岁一安康

农/历/五/月/初/五

IP SHANGHAI

DUAN WU

浓情端午 粽叶飘香

嘉定娄塘古镇

一座承载着600余年悠久历史的瑰宝

因琳琅满目、风味独特的民间点心而闻名遐迩

素有“食娄塘”之美称

每逢端午前夕，古镇内的家家户户皆忙于筹备

以新鲜箬叶为上选，用以包裹糯米

或佐以五花肉，或搭配花生红枣

更有依据个人偏好创意搭配的各式粽子

尽显节日的多样与乐趣

家家户户，粽香四溢

青瓦檐下，粽叶飘香

上海的乡村仍守着最地道的端午

阿婆们苍老的手指翻飞

将糯米、赤豆与叮咛一同裹进翠绿的箬叶

那些用棉线捆扎的三角粽，是时光沉淀的甜糯

让都市人再匆忙的脚步，也要在这里停驻

尝一口家的味道

DRAGON BOAT FESTIVAL

水韵申城 舟跃潮头

端午的苏州河活了

鼓点惊醒水波，龙舟劈开河面

两岸高楼倒影在涟漪中摇曳生姿

爷叔们指点着新架设的亲水看台

年轻人手机镜头追着五彩龙头

这是属于城市的端午仪式

战鼓激昂，桨闪银光

绵延千年的龙舟竞渡

在苏州河的清波中代代传承

异国面孔汇入龙舟阵列

肤色各异的手掌共执一桨

不同肤色，同频心跳

多元文化，激荡同一河流

以水为媒，以舟会友

上海的端午

也是充满节日气氛的世界会客厅

艾草菖蒲香

Dragon Boat Festival

端午的菜场飘着艾草清香

逛早市必不会空手而归

一束菖蒲剑叶

妈妈拈起三两枝

孩子扎起五彩绳

艾草菖蒲苦香中

端午最古老的密码

被小手轻轻解开，再系成新的结

DRAGON BOAT FESTIVAL

一年一端午 一岁一安康