中社智库建言：学术出版“走出去”如何破局

1月7日，2026出版智库成果发布交流会（第一场）在中国知网举行。来自中原出版传媒产业研究院、中南出版传媒产业研究院、山东出版传媒数字融合产业研究院、人教研究院、未来出版研究院、中社学术出版研究院、高等教育出版社教育出版研究中心、江苏凤凰出版融合发展智库、中国科学文献计量评价研究中心等9家出版智库代表现场发布最新研究成果，并围绕成果内容展开深入交流与研讨。

中国社会科学出版社党委书记、社长季为民在会上发布了题为《学术出版“走出去”现状与对策》的专题研究报告。报告系统梳理总结了当前中国学术出版“走出去”取得的积极进展，归纳出三种核心“走出去”模式及其传播效能：一是传播形态从单一的纸质图书输出走向学术期刊、数据库、大众读物等多元融合；二是合作模式从“版权交易”走向“内容共创”；三是市场布局正从“广撒网”走向“精准渗透”，地方出版社的版权输出实现规模与覆盖的“双提升”。同时指出学术出版“走出去”仍面临认知壁垒、翻译失真、渠道适配不足、国际合作不平等共性挑战，并提出差异化扶持与跨文化沟通、标准化翻译与多元化渠道等对策建议，依靠技术创新与合作升级打破不平等格局，推动中国学术话语体系的国际建构。

中社学术出版研究院成立于2024年，是在中国社科院及出版局研究处指导下由中国社会科学出版社成立的一家年轻的学术出版智库。研究院主要依托博士后科研工作站，充分整合中国社会科学院深厚的学术资源，并发挥中国社会科学出版社拥有一支具有博士、硕士学位的专业出版人才队伍的优势，致力于推动我国人文社科类学术出版向专业化、数字化、国际化、多元化方向发展。

2025年，中社学术出版研究院紧密围绕出版主管单位的工作部署与自身发展需求，扎实推进各项工作，顺利完成年度目标任务。在课题研究方面取得实质性进展，全年承接并完成7项研究课题，通过走访调研多家出版单位，经深入研讨与多轮修改，形成一系列高质量研究成果，部分成果已在相关报刊发表或入选智库成果汇编。在对外交流方面持续深化，研究院多次参与行业智库建设交流活动，在分享智库建设经验的同时，不断拓宽研究视野。

2026年，中社学术出版研究院将进一步深化改革，在组织建设上向专业化、规范化迈进，在人员配置上整合社内外研究力量，持续推出高质量、有影响的研究成果。未来，研究院将致力于建设成为学术出版理论研究的核心平台、行业高质量发展的专业智库、高端复合型出版人才的培养基地以及融合发展的创新引擎，聚焦出版学自主知识体系构建，开展前瞻性基础理论研究，为出版战略决策与学术质量提升提供智力支持，依托博士后工作站创新人才培养模式，并积极探索数智技术与出版的深度融合路径，系统引领行业转型与创新发展。

2025年中社学术出版研究院智库成果

课题成果

1.出版单位融合发展激励机制研究

2.学术出版“走出去”现状与对策

3.主题出版数字化传播研究

4.国际知名出版企业学术出版影响力发展探究——以施普林格·自然集团和泰勒-弗朗西斯出版集团为例

5.中国学术出版的精品化探索：案例分析与启示

6.人工智能背景下学术出版的内涵变化、问题与对策——我国传统学术出版社发展的视角

已发表文章

1.《数字时代学术出版的使命担当》，《中国社会科学报》2025年11月4日

2.《承脉启智担使命 出新求是传世界》，《中国新闻出版广电报》2026年1月8日

3.《把握媒体格局新变化 进一步提高主流舆论引导能力》，《中国党政干部论坛》2025年第12期

4.《书写中国学术出版走出去的新篇章》，《中国新闻出版广电报》2025年8月30日

5.《AI让版权工作有更多开拓性和创新性》，《中国出版传媒商报》2025年6月13日

6.《以学术出版深耕国际传播》，《中国新闻出版广电报》2025年6月16日

7.《向世界讲好“中华民族现代文明”新故事》，《中华读书报》2025年6月18日

8.《国际知名出版企业学术出版影响力发展探究——以施普林格·自然集团为例》，《出版参考》2025年第6期

9.《构建中国学术话语体系，推动中外文明互鉴》，《中国出版传媒商报》2026年1月7日

供稿 ：姚成号

编辑：习茜茜

审核：王斌

END

点击进入微信店铺

购买中国社会科学出版社好书~

欢迎加入中社科书友会

享受群友专属活动 福利多多

随机赠书/作者亲签/群友折扣