不退！北京二老正式表态，一个场均1.7分，一个是队长，真不好办

北京首钢在总决赛2-4不敌广厦男篮，痛失总冠军。其实北京非常可惜，系列赛曾1-0领先，但接下来莫名其妙连输3场，不仅有被逆转的例子，还遭遇过33分惨败，如果发挥稍微稳定一些，夺冠的未必是广厦男篮。而且，还有一个客观原因不能忽视，国内最强的小前锋曾凡博受伤打不了，他相当于一名CBA顶级外援，攻防两端对北京太重要了。

总之，2025年是北京首钢过去10年最接近拿到队史第4冠的一年，但和前几年的广厦一样，运气不太好，核心球员受伤了。不过，北京首钢未来想要重振旗鼓，难度非常大，这支球队面临太多的问题。第一，曾凡博计划冲击NBA，他下赛季可能不会在CBA打球。这点应该支持，小曾只有22岁，还是应该努力拼一把，像崔永熙、杨瀚森一样不留遗憾。第二，北京首钢外援都可能被清洗，杰曼、所罗门、奥莫特、纳托尔这4位，都不是CBA顶级外援，和广厦的布朗、山西的迪亚洛、广东的吉伦沃特相比，差了一个档次，他们都可能离队。

第三，北京首钢的老将太多，占据多了名额，球队想要培养年轻人，难度也颇大。队长翟晓川今年32岁，方硕和朱彦西都是35岁，雷蒙和张才仁30岁。周琦和范子铭、陈盈骏虽然也是老将，但他们还是支柱，预计下赛季继续留队。

其实在辽宁男篮出局后，外界就在猜测，韩德君和李晓旭到了该退的时候了，大韩在直播的时候哭着表示，他还不能说是否退役，需要和球队老板商量，这也是一种尊重，李晓旭还没有表态。北京首钢也面临同样的局面，虽然今年打进了总决赛，但阵容构成老化，不重建下赛季能不能进8强都是问题。

不过，北京二老方硕和翟晓川已经表态，暗示会继续打。方硕在社媒上晒出了自己离开赛场的帅照，并且配文，“这不是结果”。队长翟晓川也将继续追梦，他写道，“梦想一直在”。

据记者付政浩报道，北京首钢今夏9人合同到期，其中包括翟晓川、方硕、朱彦西、曾凡博、丘天、田宇翔、金意彭、范依铭、职闯。朱彦西退不退不知道，但翟晓川和方硕不会在本赛季结束后退役。然而，让北京首钢为难的是，方硕总决赛场均1.7分，如果继续留下他，势必要瓜分年轻球员的出场时间，如果让方硕坐冷板凳，也会占据一个名额，这么做对于球队不利，况且没有任何意义。

翟晓川对于北京首钢很重要，可以称得上是队魂，不过这几年晓川已经不是主要轮换了，即便巅峰时期有功劳，但运动员必须要接受篮球规律，到了生涯末期不服老都不行。

方硕和翟晓川如果自己不主动退役的话，北京首钢管理层也不好办，留与不留将陷入两难的选择。付政浩在和球迷互动中，一句话意味深长，他比较佩服当初的张云松和杨鸣，急流勇退让人印象深刻。