读史增智：《资治通鉴》之汉纪四十四（56）

【原文】

建康元年（甲申，公元一四四年）

春，护羌从事马玄为诸羌所诱，将羌众亡出塞，领护羌校尉卫琚追击玄等，斩首八百馀级。赵冲复追叛羌到建威鹯阴河。军度竟，所将降胡六百馀人叛走。冲将数百人追之，遇羌伏后，与战而殁。冲虽死，而前后多所斩获，羌由是衰耗。诏封冲子为义阳亭侯。夏，四月，使匈奴中郎将马寔击南匈奴左部，破之。于是胡、羌、乌桓悉诣寔降。

【译文】

汉顺帝建康元年（甲申，公元144年）

春季，护羌从事马玄受到羌人的引诱，率领塞内的羌人逃出塞外。兼任护羌校尉卫琚率军追击，斩杀八百多人。赵冲又追击叛羌，到达建威鹯阴河，军队渡河完毕，他所率领的六百多名归降的胡人叛逃。赵冲率领几百人进行追击，在途中遭遇叛羌的埋伏，赵冲在与叛羌的战斗中阵亡。赵冲虽然战死，但前后斩杀和俘虏叛羌众多，于是羌人的势力衰退下来。顺帝下诏，封赵冲的儿子为义阳亭侯。夏季，四月，使匈奴中郎将马寔攻击南匈奴左部，将其击破。于是胡人、羌人、乌桓人全都向马寔投降。（待续）